Terminy muzyczne – F

F (niemiecki, angielski ef) – 1) oznaczenie literowe. dźwięk fa; 2) klawisz basowy, klawisz fa
Fa (it., fr., ang. fa) – dźwięk fa
Faburdena (ang. fabeedn) – inż. rodzaj foburdonu (starin, polifonia)
Twarze zgodne (Francuski fas d'en akor) – inwersje
Facetament akord (wł. fachetamente), Twarzą do (facheto), z twarzą (con fachecia) – zabawnie, żartobliwie
Facezia (fachecia) – żart
Łatwy (it. facile, fr. faile, ang. facile) – łatwe
Ułatwienia (wł. facilita), Łatwość (fr. fasilite), Łatwość (ang. feiliti) – lekkość
Fackeltanz(niemiecki fakeltanz) – taniec z pochodniami, procesja z pochodniami
rachunek (faktury francuskie, fekche angielskie), Faktura (tekstury niemieckie) – 1) faktura, pismo, styl; 2) produkcja instrumentów muzycznych,
Fado (portugalski fado) – popularne piosenki portugalskie z początku XIX wieku.
fagot (fagot niemiecki), Fagotto (wł. fagot) – fagot
Wibrator Faites (Francuskie wibracje tłuszczu) – wibruj (weź pedał)
Fa-la (włoski f-la) – w XVI-XVII wieku. małe, polifoniczne utwory wokalne z refrenem dźwiękonaśladowczym
Upada unmöglich (niem. false unmöglich) – jeśli nie można [wykonać]
Falsa muzyka(łac. false music) – fałszywa muzyka; według wieku. terminologia, muzyka ze zmianami nieprzewidzianymi w regulaminie; to samo co musica falsa, musica ficta
Falsch (niemiecki fałszywy), Fałszywy (angielski fole), Fałszywy (włoski fałsz) – fałsz
Falsett (falset niemiecki), Falset (to falseetto, angielskie foleetou) – falsetto
Ftakże bordowe (wł. falso bordone) – fobourdon (rodzaj starej polifonii)
Fanatyczny (wł. fanatico) – fanatycznie
Wymyślny (eng. Fancy) – 1) fantazja, kaprys, kaprys; 2) w XVI-XVII wieku. utwór instrumentalny – imitacja magazynu
Fandango (hiszp. fandango) – taniec hiszpański
Fanfara(włoska fanfara), Fanfara (fanfara francuska, fanfara angielska), Fanfara (fanfara niemiecka) – 1) fanfara; 2) miedziany instrument dęty; 3) we Francji i we Włoszech także orkiestra dęta.
kaprys (fantazja francuska), Kaprys (fantazja włoska, fantazja angielska) – fantasy (dzieło muzyczne)
Fantastyczny (angielska fantazja), Fantastyczny (włoska fantazja), Fantastyczny (Francuska fikcja) – fantastyczna, kapryśna
Farandol ( fr. farandole) – farandole (taniec prowansalski)
Farsa (fr. farsa, angielskie faa), Farsa (wł. farsa) – farsa
Farcytura(francuski farsitur) – włączenie elementów pozakulturowych do muzyki kościelnej (termin XVI w.)
Powięź (wł. Fasha) – skorupa instrumentów strunowych
pompatyczność (niemiecki post) – prawie, ledwo
pompatyczność (angielski szybko) – mocno, szybko, wkrótce
Przymocować (ang. fastn) – dołączyć
Zablokuj wyciszenie (szybkie wyciszenie) – włącz wyciszenie
fastosamente (wł. fastozamente), Fastoso (fastoso) – świetnie, wspaniale
Faktura (wł. fattura) – faktura, litera, styl
Fausse, fałszywie (fr phos, fo) – podróbka, podróbka
Faussement (fr. Fosman) – podróbka
Uwaga Fausse (fr. phos note) – fałszywa notatka
kwinta Fausse'a(Francuski fos kent) – obniżona piąta (według terminologii Rameau)
Zniekształcać (fr. fosse) – podróbka
Relacja Fausse'a (fr. fos polegania) –
Fausseta lista (fr. fosse) – falsetto
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) – fobourdon (rodzaj starej polifonii)
Ulubiony (fr. faworyzować), Favorito (wł. favorito) – ukochany, ukochany
Uczta (pol. pięść) – festiwal
Febrilmente (wł. febbrilmente) – żywy, podekscytowany
Feeria (fr. faeri) – ekstrawagancja
Feerique (faerik ) – czarujący
Feierlicha (niemiecki Feierlich) – uroczyście, odświętnie
Feldpfeife(niem. feldpfayfe) – starn, rodzaj małego fletu
Błotnik basowy (ang. fende bass) – gitara basowa Fender, orkiestra jazzowa
Instrument Fermamente (wł. fermamente), z fermezzą (con farmezza), stacjonarny (fermo) – twardo, twardo, pewnie
fermata (wł. fermata), Fermat (niemiecki fermat) – fermata
Ferme (fr. farma) – mocno, pewnie, pewnie
zamknięte (fr. ferme) – zamknięte [dźwięk]
Paproć (paproć niemiecka) – daleko
Fabryka (fairne) – odległość; aus der Feme (aye der ferne) – z daleka
Dziki (wł. feroche) – zaciekle, gwałtownie, dziko
fervidamente(Wł. Fairvidamente), Fervido (Fervido) – gorący, ognisty
Ferwore (It. Fairvore) – ciepło; z zapałem (kon fairvore) – z upałem, uczuciem
Fest (niemiecki fest) – mocny, twardy
Święto Zeitmaß (fastes tseitmas) – dokładnie w tempie
Fest (niemiecki fest) – festiwal
Święto (wł. fastante), festiwal (festiwal) , Festosamente (szybkozamentowy), Festoso (festo), con festivita (con festivita) – świąteczny, radosny
Święto (festiwal) – festiwal
festiwal (włoski, francuski festiwal, angielski festiwal) – festiwal
Uroczysty(niemiecki fastlich) – uroczysty, uroczysty
Fetować (fr. tłuszcz) – festiwal
Pożar (niem. feuer) – ogień, zapał, zapał; z Feuerem (z wyjątkiem feuer), Feurig (feurich) – gorące, z ogniem
Feuille d'album (Fay d'album po francusku) – karta z albumu
Fiaccamente (wł. fyakkamente), z fiacchezą (con fyakketsza) – słabo, zmęczona
Fiasko (wł. fiasko) – fiasko, porażka, porażka [sztuka, artysta]
Placet (wł. fiata) – razy np. una fiata (una fiata) – 1 raz
Fiato (wł. fiato) – oddech; instrumento da fiato (strumento da fiato) – Fiaty instrument dęty (fiati) – instrumenty dęte
Skrzypce (pol. fidl), Fidel, Fidel (niemiecki fidel), Fidula (łac. fidula) – fidel (starożytny instrument smyczkowy)
zaufanie (it. fiducha) – zaufanie; z pewnością – pewnie
Fier (Francuski ognisty), Ognisty (żarnik), Fierament (wł. fieramente), Dumny (ogień), z ogniem (con fierezza) – dumnie, dumnie
Fievreux (fr. fievre) – gorączkowo, z podnieceniem
Piszczałka (angielski fife), Piszczałka (fr. fifr) – mały flet (używany w orkiestrze wojskowej)
Piąty(piętki angielskie) – piąty; dosłownie, 5 [dźwięk]
Rysunek (liczby niemieckie), Postać (rysunek włoski), Postać (figury francuskie, figa angielska) – figura [melodyczna, rytmiczna]
Muzyka figuralna (niemiecka muzyka figuralna) – rodzaj muzyki polifonicznej
Figura skośna (łac. figura wyglądu) – w notacji menzuralnej cecha łącząca kilka. notatki
Figuracja (figuracja francuska, figuracja angielska), Figuracja (figuracja niemiecka), Figuracja (wł. figuratione) – figuracja
Zorientowany bas (ang. figed bass) – cyfrowy bas
Filando (wł. filando), Philato (filata), Wirować(filar), Filer le syn (fr. filet le son) – wytrzymują dźwięk, frezują
Filharmonia (wł. filharmonia) – filharmonia
Filarmonico (filharmonia) – 1) filharmonia; 2) miłośnik muzyki
Uprzedzony (Francuski filet) – mielony [dźwięk]
filet (filet francuski), stek (włoski filet) – wąsy instrumentów smyczkowych
Wypełnić (filet angielski) – improwizacja w muzyce jazzowej podczas pauzy (instrukcje na perkusję); dosłownie wypełnić
Wypełniać (English phil out) – w muzyce jazzowej – precyzyjnie podkreśl rytmiczny wzór melodii (instrukcja do perkusji)
koniec (francuski Feng), koniec (włoska grzywna) – koniec; Al Dobra(al dobrze) – do końca
Fini (francuski fiński), Finito (włoski Finito) – gotowe
koniec (Finir francuski), Wykończenie (włoska Finire) – wykończenie
koniec (finał francuski), końcowy (finał włoski, finał w języku angielskim), końcowy (finał niemiecki) – finał
Finalista (łac. finalis) – ostatni ton chorału gregoriańskiego
finezja (wł. finezza) – subtelność, wyrafinowanie; kon finezja (con finezza) –
subtelnie podstrunnica (angielski finge bood) – gryf instrumentów strunowych; na podstrunnicy (et de finge bood) – [graj] na gryfie na instrumentach smyczkowych
Odcisk palca(niemiecki fingerfartichkait) – płynność palców
aplikatura (palcowanie angielskie) – 1) gra na instrumencie muzycznym; 2)
Aplikatura palcowanie (niemiecki fingerzatz) –
Fino palcowanie, płetwa * (It. Fino, Fin) – zrobić (przyimek)
Podróbka (It. Finto) – fałszywe, wyimaginowane, sztuczne
Fiocheto (Wł. Fioketo), Fioco (Fioko), con fiochezza (kon fioketstsa) – zachrypnięty, zachrypnięty
Fioreggiando (wł. fiorejando) – zdobienie śpiewu melizmatami
Folie (wł. fioretti) – dekoracje, koloratura
Kwiecisty (wł. fiorito) – zdobione
Rozkwit (fioritura), Fioritura(francuski fiorityur) –
Pierwsza noc dekoracja (angielska fastnight) – premiera
Fischio (włoski fiskio) – I) gwizdek; 2) gwizdek; 3) rura
przetoka (niemiecki fistel) – falset
Przetoka (łac. fistula) – fajka, flet
Fla (flet francuski) – uderzenie dwoma pałeczkami na bęben
Flagello (it. flagello) – plaga (instrument perkusyjny); to samo co frusta
Flażolet (flageolet francuski, flageolet angielski), Flageoletta (flagolet niemiecki), Flagioletta (włoskie flagioletto) – 1) flageolet na instrumentach smyczkowych i harfie; 2) rodzaj starożytnego fletu; 3) flet; 4) jeden z rejestrów organu;
Flageoletta (niemiecki flageolettene), Tony flageoletowe(angielskie dźwięki flagelet) – dźwięki flag
flamenco (hiszpańskie flamenco) – styl andaluzyjski. nar. piosenki i tańce
butelki (niemiecki flushen) – butelki (instrument perkusyjny)
Mieszkanie (angielski płaska) – płaska
Płaski (Francuskie mieszkanie), spłaszczenie (flatman) – rodzaj starego, melizma
Spłaszczony piąty (angielskie fifty płaskie) – obniżanie stup V, w muzyce jazzowej
Spłaszczenie (niemiecki flutterzunge) – technika gry na instrumencie dętym bez stroika (rodzaj tremolo)
Flautando (wł. Flautando), Flautato (flautato) – 1) bawić się smyczkiem blisko szyi (imitującym flet); 2) czasami oznaczenie flażoletu na instrumentach smyczkowych
Flautino(wł. fluutino) – mały. flet, flageolet (instrument)
flet prosty (wł. flauto) – flet: 1) instrument dęty drewniany
Flauto a becco (flauto a backco) – rodzaj fletu podłużnego
alt altowy (flauto alt) – flet altowy
basso (flet basowy) – flet basowy (albizyfon)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) – widok starego fletu
Flauto di Pane (flauto di Pane) – flet Pan
Flauto diritto (flauto diritto) – flet podłużny
Flauto Piccolo (flauto piccolo) – mały flet
Flauto trawerso (flauto traverso) – flet poprzeczny
Flauto pionowe(flauto verticale) – flet podłużny; 2) jeden z rejestrów organu;
Elastyczny (wł. flebile) – żałośnie, niestety
Flessaton (wł. flesatone), Flexaton (niemiecki fleksaton), Flex-a-tone (Flexaton francuski), Elastyczny ton (angielski flex -a-tone) – fleksaton (instrument perkusyjny)
elastyczny (wł. flessibile) – elastycznie, miękko
Fleurety (fr fleurette) – nuty krótkotrwałe w kontrapunkcie; Dosłownie kwiaty
Flicorno (wł. flicorno) – byugelhorn (rodzina instrumentów dętych blaszanych)
Flicorno kontralt (flicorno kontralt) –
althorn tenorowy Flicorno (flicorno tenore) – tenorhorn
Fließend(niemiecki fleesend) – płynnie, ruchomo
Flodel (niemiecki fledel) – wąsy na instrumentach smyczkowych
Floryda (łac. floridus), Kwiecisty (wł. florido) – kwiecisty, zdobiony
Floscio (wł. flosho) – miękki, powolny
flet (niem. flet) – flet: 1) instrument dęty drewniany; 2) jeden z rejestrów
Flotenwerk organy (niem. fletenwerk) – małe organy z głosami wargowymi
Flot lumineux (franc. flo lumineux) – fala świetlna, strumień [Scriabin. „Prometeusz”]
Platforma (flota niemiecka) – zwinny, żwawy
Ruchomy (Francuski Flotan), Gorący (flrte) – płynnie, kołysząc się
Rozkwitać (angielski flary) – fanfary
Rozkwit trąb (rozkwit trąb) – tusza, uroczysta ceremonia
Płynący (angielski płynący) – płynący, płynnie; z płynącą kokardą (Łuk płynący Uyz) – płynnie poprowadź łukiem
Fluchtig (niemiecki fluhtich) – płynnie, przelotnie
Rury spalinowe (angielskie grypy), Flue- praca (fluowok) – wargowe piszczałki organów
skrzydełka (niemiecki flugel) – 1) fortepian; 2) stara nazwa instrumentów klawiszowo-smyczkowych
Flügelharfe (niemiecki flugelharfe) – arpanetta
flugelhorn (niemiecki flugelhorn) – flugelhorn (instrument blaszany)
Płyn (płyn francuski) – płynny, gładko
Fluideza (wł. Fluidezza) – gładkość;z płynem (con fluidetstsa) – płynnie, gładko
Flusternd (niemiecki flusternd) – szeptem
Flet (flet angielski) – flet: 1) instrument dęty drewniany; 2) jeden z rejestrów organów
Flet (flet francuski) – flet: 1) instrument dęty drewniany
Flet à bec (flet a grzbiet) – rodzaj fletu podłużnego
Flet à coulisse (francuski flet a scena) – jazz, flet
Flet allemande (flet almand) – to. flet (tak nazywano flet poprzeczny w XVIII wieku)
flet altowy (flet altowy) – flet altowy
Flet basowy (flet basowy) – flet basowy (albizyfon)
Flet d'amour (flet d'amour) – rodzaj starożytnego fletu
Flet Pan(flet de Pan) – flet Pan
Flet Douce (drut fletowy), Flet droite (drut fletowy) – flet podłużny
Flet traversière (flet traversière) – flet poprzeczny
Flet traversière à bec (flet traversier a back) – rodzaj fletu poprzecznego; 2) jeden z rejestrów organu;
Trzepotanie języka (angielski flate tongin) – technika gry na instrumencie dętym bez laski (rodzaj tremolo)
Strumień w kolorze szarym (fr. flu en grelle) – technika gry na harfie (glissando z paznokciem przy pudle rezonansowym)
Foco (it fóko) – ogień; z ogniskiem (koncentracja), Focos (focoso) – ogniem, zapałem
Foglietto(wł. foletto) – 1) ork. partia I skrzypiec, w którą wpisane są partie pozostałych instrumentów (zastępuje partyturę); 1) replika I skrzypiec, wpisana drobnymi nutami w partiach innych instrumentów z długą pauzą; dosłownie arkusz
arkusz (wł. folio) – arkusz, strona
Foglio odwrócone (foglio verso) – na odwrocie prześcieradła
czas (fr. foie) – czasy; dwa razy (de fois) – 2 razy
Foltre (Francuski folatr) – żwawo, żartobliwie
Folgt ohne Pauza (Niemiecka przerwa na folię) – [następny] bez przerwy
Folia (portugalski folia) – stara, portugalska piosenka taneczna
Zwariowany (wł. Folle), bezrozumnie (Francuski Folman) – obłędnie
Tło(tło francuskie), Tło (It. Fundo) – dolny pokład instrumentów smyczkowych
fondamento (It. Fondamento) – partia basowa w polifonii
Fond d'orgue (Francuski background d'org) – główny [otwarty] głos wargowy w organach
stopiony (fr. fondue) – blaknięcie, topienie [Ravel]
wytrzymałość (fr. siła, ang. foos) – siła; z wielką siłą (fr. i tu siła) – z całą siłą; z siłą (angielski uyz foos) – zdecydowanie, w znaczeniu
Widelec (fok angielski) – kamerton; dosłownie widelec
Forlana (wł. forlana), furlana (furlana) – starowłoski. taniec
Forma (formularze niemieckie), Forma (Angielski Foom), Forma(wł. formularz), Kształt (fr. formularze) – formularz
Formalności (niem. formenlere) – doktryna muzyki. formularze
Fort (fr. fort), F (wł. forte) – zdecydowanie
Forte możliwe (forte poseybile) – jak najmocniej
pianoforte (wł. pianoforte) – fortepian; dosłownie głośno – cicho
fortissimo (fortissimo) – bardzo mocno
Fortsetzend (niemiecki fortzetzend) – kontynuacja
Fortyfikowanie (niem. fortspinnung) – rozwinięcie melodii z głównego tematu. element („ziarno”)
Siła (wł. forza) – siła; forsownie (komfort) – mocno; con tutta Siła(con tutta forza) – jak najgłośniej, z pełną siłą
Forzando (wł. forzando), Forzare (forzare), Forzato (forzato) – akcentuj dźwięk; to samo co sforzando
Foudrojant (Francuski Foudroyant) – jak grzmot [Scriabin. Sonata nr 7]
bicz (francuski fue) – plaga [instrument perkusyjny]
Ognisty (Fuga francuska) – gwałtownie, porywczo
Tonika Fourchette (francuski tonik bufetowy) – kamerton
Dostawa (akcesoria francuskie) – mikstura (mieszana, rejestr organowy) ; to samo co plein jeu
Czwórki (po angielsku fóos) – czwórki, naprzemienność solistów w 4 taktach (w jazzie)
Czwarty (stopy angielskie) – kwarta; dosłownie, 4 [dźwięk]
Cztery-trzy akord (angielski fotsrikood) – terzkvartakkord
Fokstrot (angielski fokstrot) – fokstrot (taniec)
Kruchy (francuski kruchy) – kruchy
Fragment (francuski fragman), Framento (frammento włoskie) – fragment
Francaise (franc. francaise) – nazwa tańca wiejskiego w Niemczech
Szczerze (wł. francamente), Szczery (francuski), z franchezzą (con francetsza) – śmiało, swobodnie, pewnie
Frappe (fr. frappe) – 1) opuszczanie pałki dyrygenta na dekret. mocne uderzenie miary; 2) akcentowane
Frappez les accords sans lourdeur (fr. frape lez akor san lurder) – graj akordy bez nadmiernej ciężkości [Debussy]
Frase (wł. fraza) – fraza
Fraseggiado (wł. frazy dzhando) – wyraźnie frazowanie
Frauenchor (niem. frauenkor) – chór żeński
bezczelny (niemiecki frech) – śmiało, wyzywająco
Freddamente (wł. freddamente), Zimno (Freddo), z Freddezzą (con freddetsza) – zimno, obojętnie
Fredona (fr. fredon) – 1) chór; 2) tryl
Szum (fredon) – śpiewaj
Darmowy (angielski za darmo), Swobodnie (Swobodnie), Frei (narybek niemiecki) – swobodnie, naturalnie
Wolny na czas (angielski wolny na czas), Bezpłatnie w Takt (narybek niemiecki im miara) – rytmicznie wolny
Freiera Satza (niemiecka frytownica Zatz) – styl dowolny
Frémissant (o. Fremisan) – z szacunkiem
Waltornia (angielski francuski hóon) – 1) waltornia; 2) róg myśliwski
Frenetico (wł. frenetiko) – gorączkowo, gorączkowo
Frescamente (wł. fraskamente), Fresk (fresk), con freschezza (con frasketstsa) – świeże
Świeżość (frasketstsa) – świeżość
Świeży (świeży angielski), Świeżo (świeżo ) – świeży
Frets (pol. progi) – progi na instrumentach strunowych szarpanych
Fretta (wł. fretta) – pośpiech, pośpiech; z frettą (z frettą), szybko(w fretcie), Frettoloso (frettolóso) – pospiesznie, pospiesznie
Frettando (frettando) – przyspieszanie
Freudiga (niem. Freudich) – radośnie, wesoło
Potrawka (frytka francuska) – 1) dawna nazwa komiksowego potpourri; 2) bęben, który służy jako sygnał do zbierania
Bęben cierny (angielski bęben cierny) – instrument perkusyjny (dźwięk wydobywa się lekko pocierając mokrym palcem o membranę)
Frisena (niemiecki Frisch) – świeży, wesoły
friska (węgierski Frisch) – 2- I, szybka część
szardasz Frivolo (wł. frivolo) – frywolnie, frywolnie
żaba (żaba angielska) – blok dziobowy; z żabą(uize de frog) – [graj] na
Blok Froh (niemiecki od); wesoły (frelich) – zabawne, radosne
Froh und heiter, etwas lebhaft (niem. fro und heiter, etwas lebhaft) – radosny, zabawny, raczej żywy [Beethoven. „Zadowolenie z życia”]
Froided (Francuski fruademan) – zimny, obojętny
Swobodny finał (angielski fróliksem finali) – figlarny (rozbrykany) finał [Britten. Prosta symfonia]
żaba (niemiecki frosh) – blok dziobowy; jestem Frosch (am frosh) – [play] w
blok Frotter avec le pouce (fr. frote avec le pus) – pocieraj kciukiem (odbiór gry na tamburynie) [Strawiński. "Pietruszka"]
Pocierać(fr. frote) – sposób na wydobycie dźwięku poprzez pocieranie jednej płyty o drugą.
Frottola (wł. frbttola) – pieśń polifoniczna z XV-XVI wieku.
wcześniej (niemiecki Frewer) – wcześniej, wcześniej
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) – to samo tempo; wie früher (wie fruer) – jak poprzednio
Frullato (wł. frullato) – technika gry na instrumencie dętym bez laski (rodzaj tremolo)
Bat (wł. frusta) – plaga (instrument perkusyjny); to samo co flageilo
Fuga (łac., wł. fuga), fuga (fuga niemiecka), Fuga (fuga francuska, fuga angielska) – fuga
Fuga doppia (It. fugue doppia) – fuga podwójna
Fuga swobodna (wolna fuga ),Fuga Sciolta (fuga scholta) – wolna fuga
Fuga obbligata (fuga obbligata) – surowa fuga
Fugara (wł. fugara) – jeden z rejestrów organów
Fugato (wł. fugato) – 1) fuga; 2) epizod w postaci fugi
Fugentema (niem. fugentema) – temat fugi
Fughetta (włoska fughetta) – mała fuga
Fuga (Fuga francuska) – fuga
Lider (niem. Fuhrer) – temat fugi; 2) głos inicjalny w kanonie; 3) przewodnik po koncertach i operach
Błyskający (fr. fulguran) – musujące [Scriabin. „Prometeusz”]
pełny (angielski pełny) – pełny
Pełny łuk (pełny ukłon) – (graj) pełny ukłon
Pełne organy(angielski full ogen) – dźwięk „pełnych organów” (organ tutti)
Fundamentalbass (niemiecki bas podstawowy) – główny bas
Funebre'a (włoski funebre), Funebre'a (F. funebr) – żałoba, pogrzeb; marsz żałobny (fr. march funebr), marcia funebre (wł. march funebre) – marsz żałobny
pogrzeb (fr. funerai) – kondukt pogrzebowy
Pogrzeb (pol. funerel) – pogrzeb, nabożeństwo pogrzebowe
Pogrzeb (wł. pogrzeb), Żałobny (pol. funieriel) – pogrzeb, żałoba
Fatalny (wł. funesto) – ponura, żałobna
System zabawy (niemiecki funfliniensistem) – personel 5-osobowy
Zabawa Tonleiter(niem. funfshtufige tonleiter) – skala pentatoniczna, 5-stopniowy fret
Funky (angielski funky) – duże odchylenie od temperamentu. budowanie w niektórych stylach muzyki jazzowej
Mobilna aplikacja (it. funtioni) – koncerty duchowe, oratoria
fuoco (wł. fuoko) – ogień; con fuòco (con fuoco) – gorącą, ognistą, namiętną
Dla (Futro niemieckie) – na, na, na
Furia (francuski Führer), Furia (It. Furia) – wściekłość; z furią (kon furia), Wściekły (wściekły), Szalony (francuski furier), Wściekły (angielskie furie) – wściekle, wściekle
Wściekły (czeski furiant) – czeski. nar. taniec
furia(it. furore) – 1) wściekłość, wścieklizna; 2) Furor
Fusa (łac. Fuza) – 7 najdłuższy czas trwania notacji menzuralnej
rakieta (French Fuze) – szybkie przejście
fujant (Francuski Fuyang) – poślizg, poślizg [Debussy]