Terminy muzyczne – E
E (niemiecki e, angielski i) – oznaczenie literowe dźwięku mi
E (it. e) – i; è (e) – jest
E (f klarnet płaski (ang. i klarnet płaski) – klarnet mały
Ucho (ang. ye) – słyszenie; grać ze słuchu (play bye ye) – graj ze słuchu
Łatwe słuchanie (ang. yzi lisnin) – muzyka rozrywkowa, dosłownie łatwe słuchanie
także (niemiecki ebenzo) – tak jak poprzednio (porównanie)
oślepiający (francuski ebluisan) – olśniewający
Wyjątkowy (wł. echchedente) – zwiększony [interwał, triada]
ekcitato (wł. ecchitato) – z podnieceniem Eklezjastyka toni _
(Francuski kształt) – rodzaj obiektu
Echeggiando (wł. ekejando) – dźwięcznie
Drabina (wyczaj francuski) – gamma; dosłownie drabina
echo (francuski eko), Echo (niemiecki echo, angielski eco) – echo
Echo załącznik (angielski ekwipunek eko), Echomaschina (niemiecka maszyna echo) – urządzenie do uzyskania efektu echa na blaszanym instrumencie dętym
Echoton (niem. echotone) – 1) jak echo; 2) odbiór gry na waltorni
Echower (niemiecki echowerk) – mechanizm w organie, który powiela pojedyncze głosy jak echo
Éclair (francuski ekler) – błyskawica, błysk; comme des éclairs (come dez eclair) – jak błyskawice [Scriabin. Sonata nr 7]
Splendor(francuski ekla) – blask, połysk
Znakomity (eklyatan) – genialny, musujący; avec éclat (avek ekla) – musujące
Talerz rybny (fr. eklis) – skorupa instrumentów smyczkowych
Ekloga (wł. ekloga), Ekloga (fr. ekloga), Ekloga (pol. ekloga) – ekloga, pieśń pasterska; to samo co egloga, églogue
Ekso (wł. eko) – echo; quasi eko (wł. kuazi eco) – 1) jak echo; 2) odbiór gry na waltorni
Ekossaise (francuski ecru) – ecossaise
Pisanie (francuski ekriture) – list
Poziome Écriture (ekriture horizontale) – litera liniowa
Orzech (fr. ekru) – śruba [łuk]
Écroulement groźny (fr. ekrulman groźny) – straszna katastrofa [Skryabin. Symfonia nr 3]
edycja (wydanie francuskie), wydanie (angielski jidysz), edizione (wydanie włoskie) – wydanie
Skuteczny (Francuski Efasan) – rozpuszczanie, znikanie
Efekt (angielski ifekt), Effekt (efekt niemiecki), efekt ( fr . efe), Efekt (wł. effetto) – efekt ,
wrażenie efondreman syubi) – nagle upadający [Skryabin. Sonata nr 6] Effroi
(Francuski Efrua) – strach, przerażenie
Równy (francuski, niemiecki Egal) – ten sam, wyrównany [dźwięk]
Ekloga (wł. Egloga), Égloga (Francuski Eglog) – ekloga, pieśń pasterska; to samo co Ecloga, Eclogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – wyrównać dźwięczność [instrumentów lub głosów]
Równy (it. eguale) – taki sam, równy (w stosunku do tempa lub siły dźwięku)
Równouprawnienie (egualmente) – równomiernie, gładko
Eher (niemiecki Eer) – raczej wcześniej, wcześniej, lepiej
gorliwość (niem. Aifer) – pracowitość, gorliwość; Jestem Eiferem (im aifer) – gorąco
Wartość własna (niemiecki Aigenzinnih) - krnąbrny, uparty
Eilen(niemiecki Ailen) – pospiesz się
Eilend (Wyspa) – pospiesznie
,de (niemiecki Ajn), Einer (Ainer) – jedna, jednostka
Trochę (niemiecki Ain Wenih) – trochę
Eindruck (niemiecki Aindruk) –
Po prostu impresja (niem. ainfakh) – prosta; to samo co semplice
Eingang (niemiecki Aingang) – wprowadzenie
Harmonia (niemiecki Einklang) – unisono
Wprowadź (niemiecki Einleiten) – wprowadzenie [temat, nowy materiał, itp.]
Wprowadzenie (Ainleitung) – wstęp, wstęp
Dołączanie(niem. Einsatstsaychen) – znak wprowadzający: 1) w kanonie wskazuje wprowadzenie głosów imitujących; 2) znak dyrygenta wskazujący na wejście solisty po przerwie;
nacięcie (niemiecki Ainschnit) – cezura
wejście (Intrit niemiecki) – wprowadzenie
żelazny (niem. Aizenramen) – żeliwna rama przy fortepianie
Rozmach (Francuski Elyan) – impuls; z rozmachem (avek elyan) – z pośpiechem
Élan wysublimowany (elyan sublim) – w wzniosłym impulsie [Scriabin. Symfonia nr 3]
Aby poszerzyć (fr. elarzhir) – rozszerzać, zwalniać; en élargissant (en elargisan) – rozszerzanie, zwalnianie
Élargissez (rozwiń) – rozwiń
Élargir davantage(większy davantazh) – szerzej elastyczny ( Niemiecki elastyczny )
- elastyczny , elastyczny , elegancka, elegancka Elegia (włoski elegijny), Élegi (francuska elegia), elegia (niemiecki elegi), Elegia (angielski, eliji) – elegy Elegijny (angielski elijayek), elegiaco (włoski elegiako), elégiaque (fr elegijny), elegijny (niemiecki elegisch) – elegijny, sad Instrumenty elektryczne
(niemiecki elektrishe muzikinstrumente) – elektryczne instrumenty muzyczne (gitara elektryczna itp.)
Muzyka elektroniczna (niemiecki elektronishe musik) – muzyka elektroniczna, organizacja dźwięków wywołanych przez specjalne. urządzenia wytwarzające energię elektryczną,
Teoria elementów (niemiecki elementarteori) – elementarna teoria muzyki
Wyrównanie (wł. elevamente), Wysokość (winda), wysoki (fr. eleve) – wzniosły, wzniosły
Jedenasty (ang. ilevns) – undecyma
Okrasa (ang. zniekształcenie), Zdobienie (francuski anbalizm) – zdobienie, melizm
Ustnik (francuskie enbouchure, angielskie ambouchure) – 1) zadęcie; 2) ustnik do instrumentów dętych blaszanych (fr.)
Emocja (Niemiecka emocja, angielski imbusn), emocja (francuski emoson), Emocja (it. emocja) – emocja, ekscytacja, ekscytacja
Znajdź (niem. empfindung) – uczucie Wypełnij (opłata), z odnalezieniem (mit empfindung) – z poczuciem
Zatrudnienie (rola francuska) – rola
Zabrany (francuskie enporte) – porywczy, gorący , w a
pędzić korzyść (fr. en animant toujour davantage) – coraz bardziej ożywiony [Ravel. „Dafnis i Chloe”] En animant un peu
(Francuski en animan en pe) – nieco żywsze Wzrastający (fr. en ogmantan) – wzmacniający
En cedant (fr. en sedan) – zwalniam
En konserwatywny rytm (fr. en conservan le rhythm) – utrzymanie rytmu
Na zewnątrz (fr . deor) – podkreślenie melodii lub osobnego głosu; dosłownie na zewnątrz
Delire (fr. en delir) – w szale [Scriabin. Sonata nr 7]
En demiteinte et d'un rythme las (fr. en demitent e d'en rhythm la) – w półcieniu, znużony [Ravel]
En élargissant (Francuski en elargisan) – rozszerzanie, zwalnianie
en poussant (Francuski en bussan) – 1) ukłon; 2) pchnij [tamburyn]
En precypitant (Francuski en precipitant) – przyspieszanie
En retenant peu a peu (fr. en retenan pe a peu) – stopniowe zwalnianie
En revant (Francuski en revan) – sennie
En s'éloignant (Francuski en selyuanyan) – odchodzenie, blaknięcie
En s'eteignant peu á peu (fr. en setenyan pe a pe) – stopniowo zanika
En se perdant (fr. en se perdan) – znikanie, rozpuszczanie
En se zbliżeniowy peu à peu (fr. en se raprochan pe a pe) – stopniowo zbliża się [Debussy. "Fajerwerki"]
In secuant (Francuski en sekuan) – potrząsanie [tamburyn]
Ząbkujący (fr. en serran) – przyspiesza; dosłownie ściskając
Tyran (fr. tyran) – ruch w dół [z łukiem]
Enarmonico (wł. enarmonico) – enharmonic
Zaklinanie (fr. ansheneman) – 1) ciąg, kombinacja [akordy]; 2) bez przerwy; tak samo jak attacca; dosłownie sprzęgło, połączenie
Enchatnez (anszene) – krawat
Oczarowanie (fr. anszantman) – urok; avec zaklęcie (fr. avec anshantman) – uroczo [Scriabin. Sonata nr b]
Enklawa (francuski anklum) – kowadło (instrument perkusyjny)
Bis (francuski kotwica, angielski onco) – jeszcze raz, dodatkowo
Energetyczny (angielski inedzhetik), Energo (Wł. Enerdżiko), Energetyczny (o. Enerżyk), energia (German Energish) – energicznie, mocno, zdecydowanie
Zaangażowany (wł. anfatikamente),Enfatico (enfatico) – pompatyczny, pompatyczny
Stan zapalny (fr. enflame) – ognisty, podekscytowany
Enge Lage (niemiecki enge lage) – bliska lokalizacja. głosy
Zaangażowanie (niemiecki engfürung) – stretta w fudze
Róg angielski (niemiecki róg angielski), Rożek angielski (angielski angielski hoon) – angielski. klakson
angielski fioletowy (angielski vayelit) – instrument smyczkowy typu viol d'amore
Enharmoniczny (angielski niehamoniczny), Enharmonia (francuski anarmonik), Enharmonrsch (niemiecki enharmonisch) – enharmonic
Enigmatyczny (francuski enigmatyczny) – tajemniczo
Enlevez la sourdine(Francuski enleve la mute) – usuń wyciszenie
Razem (zespół francuski, angielski), Razem (zespół niemiecki) – zespół
Wejście (niemiecki entfernt) – wyjazd; w Entfernung (w entfernung) – w oddali
Entuzjazm (Francuski entuzjazm), Entuzjazm (entuzjazm angielski), Entuzjazm (niemiecki entuzjazm), Entuzjazm (wł. entuzjazm) – entuzjazm, zachwyt
Entuzjastyka (wł. entuzjastycznie) – entuzjastycznie
Wprowadź 'akt' (fr. przerwa) – przerwa
Ładować wojsko do pociągu (fr. entren) – hobby; avec pociągu (avek entren) – entuzjastycznie
Wejście (wejście angielskie),Wejście (wejście), Wejście (wł. entrata), Danie główne (fr. entre) – 1) wstęp [głos, instrument, temat]; 2) wprowadzenie
Entrüstet (niem. entrystet) – z oburzeniem [R. Straussa. "Don Kichot"]
Entschieden (niemiecki entshiden), Zablokuj (entschlossen) – zdecydowanie, stanowczo, śmiało
Otaczać (francuski anviron) – w obrębie, w przybliżeniu (ustawiany podczas wskazywania tempa zgodnie z metronomem)
Épanouissement de force mystérieuses (franc. epanuisman de force misterioz) – rozkwit tajemniczych sił [Skryabin]
Epilog (niemiecki epilog), Epilog (Epilog włoski), Epilog (Epilog francuski), Epilog(Epilog angielski) – epilog
świerk (francuski epinet) – szpinet
Epizod (odcinek niemiecki, odcinek angielski), Epizod (odcinek francuski), Epizod (It. episodio) – odcinek, sekcja muzyki durowej. formularze
Epitalamia (wł. epitalamio), Epithalame (fr. epitalam) – epitalama (piosenka weselna)
Równowaga (wł. ekuabile) – gładka, jednolita
Wzniosły (niem. erhaben) – wzniosły, szlachetny, majestatyczny
zwiększenie (niem. erheung) – podwyższenie [tonowe temperowanie]
Erhöhungszeichen (niem. Erhöungszeichen) – znak wzniesienia (ostry)
Ermatend (niemiecki ermattend), Ermudet(ermudet) – znużony
Upokorzenie (niemiecki ernidrigung) – obniżanie [hartowanie tonalne]
Erniedriungsszeichen (niem. ernidrigungszeichen) – znak obniżenia (płaski)
Poważnie (niemiecki Ernst), Ernsthafta (budżet), Ernstlicha (ernstlich) – poważnie
Eroico (it Erotico) – bohaterski
Erotyczny (Angielski erotyczny), Erotyka (włoska erotyka), Erotyka (francuska erotyka), Erotyczny (niemiecki erotyczny) – erotyczny
Błąd (niemiecki erragt) – podekscytowany, podekscytowany
tylko (niemiecki Erst) – po pierwsze, przede wszystkim, tylko (tylko)
Pierwszy (erste) – pierwszy
Erstauffuhrung (niemiecki Erstauffyurung) – I występ w danym kraju lub mieście
Ersterbenda (niemiecki Ershterband) – blaknięcie; to samo co morendo
Erzählend (niemiecki ertselend) – narracja
Erzlaute (niemiecki erzlaute) – lutnia basowa
…to (niemiecki es) – dodanie es po literach. nuty imienne oznaczają mieszkanie, np. Des (des) – D-płaski
Esacordo (wł. esacordo) – hexachord
Esafonico (wł. ezafoniko), esatonale (ezatonale) – cały ton
Esaltato (it. esaltato) – wzniosły, podekscytowany
Esaltacja (ezaltazione) – egzaltacja, zachwyt
Dokładny(wł. ezatto) – ostrożnie, dokładnie
Esklamat (wł. esklamato) – podkreślono
Wykonanie (wł. ezekutsione) – wykonanie
Wykonać (ezeguire) – występ
Ćwiczenie (wł. ezerchitsio) – ćwiczenia, ćwiczenia
…esy (niemiecki es) – dodanie es po literowej nazwie nuty oznacza podwójnie płaskie, np. desy – re-podwójnie-płaska
Ezytando (wł. ezitando) – z wahaniem
Miejsce (fr. espas) – przerwa między dwoma wierszami
pracowników Espansivo (wł. espansivo) – ekspansywnie, gwałtownie
Espirando (wł. espirando) – blaknięcie; to samo co morendo
ekspozycja (wł. ekspozycja) – ekspozycja
Wyrażenie (it. espressione) – ekspresja, ekspresja, ekspresja; z ekspresją (con espressione), espressivo (ekspresyjny) – wyrazisty, wyrazisty
szkic (szkic francuski) – szkic
Estatyczny (wł. estatikamente), estatico (estatico) – entuzjastycznie, w ekstazie
Estemporalita (wł. estemporalita) – improwizacja
rozbudowa (it. estencione) –
Estinguendo zasięg (wł. estinguendo) – blaknięcie, osłabienie
Wyginąć (estinto) – zrelaksowany, przytłumiony
Estompe (fr. estonpe) – zmiękczony
Ruja (wł. estro) – inspiracja, zapał, kaprys
Estro poetico (estro poetico) – inspiracja poetycka et (łac. et, fr. e) – i, i
Wyłączony (fr. Ethen) – zgaszony
Zakres (fr. etandue) – zakres [głos, instrument]
Eterofonia (wł. eterofonia) – heterofonia
Gazowana (francuski ethenselian) – musujące
Stłumiony (etufa francuska) – wyciszona
Étouffez (etufe) – mufa [dźwięk] – wskazanie na harfę i fortepian
Étouffoir (Francuski etufuar) – 1) niemy; 2) amortyzator (przy fortepianie)
obcy ( francuski erange ) – dziwny ,
dziwaczny
(niemiecki Etwas) – trochę, trochę, trochę
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (niem. Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – dość żywy i namiętny, ale niezbyt szybki [Beethoven. „Ostrzeżenie Pozdrowienie”]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (niem. Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – nieco zwalnia [ruch]
Eufonii (wł. eufonia), Eufonia (fr. efoni), Eufonia (niemiecki oifoni), Eufonia (pol. yufen) – eufonii
z Eufonico (wł. eufoniko), Eufoniczny (pol. jufenik), Eufonika (fr. efonik), Eufonisch(niemiecki oifonish) – harmonijnie
Eufonio (wł. eufonio), Euphonium (łac. eufonium, fr. efonion, ang. ufenium), Euphonium (niemiecki oyphonium) – eufonium; 1) instrument dęty blaszany (baryton); 2) jeden z rejestrów organu;
Być może (niemiecki event), Ostatecznie (francuski evantuelman) – jeśli to możliwe
Zimozielony (angielski evagrin) – popularna, „nie starzejąca się” melodia w muzyce rozrywkowej; dosłownie wiecznie zielony
Évité (fr. evite) – przerwane [cadans]
Ewolucja (łac. ewolucja) – odwrócenie głosów w kontrapunkcie podwójnym
Nagły (łac. ex abrupto) – natychmiast, nagle
Tymczasowo(łac. ex tempore) – improwizująco
Wyolbrzymiać (fr. egzazhere) – przesadzać; en przesadny (ezzazheran) – przesadzam
Egzaltacja (fr. exaltasion) – ekscytacja, entuzjazm, egzaltacja
Wywyższać ( wywyższać ) – entuzjastycznie, podekscytowany
Nadmiar (fr.
ekssessivman ) – ekstremalnie, ekstremalnie ) – wykonuj Egzekucja (ang. eksikyushn), Egzekucja (fr. ezekyusyon) – wykonanie ćwiczenie (fr. Ezereys), Ćwiczenie (pol. eksesaiz), Eksercyt (niem. ekzertsium) – ćwiczenie Ekspansja
(ekspansja francuska) – gwałtowny wylew uczuć
Ekspozycja (ekspozycja francuska, ekspozycja angielska), Ekspozycja (ekspozycja niemiecka) – ekspozycja
Ekspresja (Francuski ekspresowy sejf) ) -
wyraziście
dokumentować (franc. expresseif e dusman appuye) – wyraziście i lekko zaakcentowany [Debussy. „Dzwoniące dzwony przez liście”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – ekspresyjnie, nieco opóźniając [Debussy. „Pamięci Rameau”]
Expressif i penentrant (franc. ekspreseif e penetran) – ekspresyjnie, przenikliwie [Debussy. „Opozycja brzmień”]
Expressif et recueilli(fr. expreseif e rekeyi) – wyraziste i skoncentrowane [Debussy. „Do porucznika Jacquesa Charlota”]
Expressif et un peu petent (Francuski Expressif e en pe supliant) – wyraziście i jakby błagalnie [Debussy. „Przerywana serenada”] ekspresyjny
( inż. wyraziste) – wyraziste
Ekstatyczny ( fr. ekstatyczny ) - in
ekstaza 1) przedstawienie muzyczne z komicznym łamaniem przyjętych zasad; 2) gatunek operetki w USA (kompilacja popularnych melodii) Niezwykle (fr-extrememan) – ekstremalnie, ekstremalnie
