Terminy muzyczne – G

G (niemiecki ge; angielski ji) – 1) oznaczenie literowe. dźwięk soli; 2) klucz wiolinowy
Gabelgriff (niemiecki Gabelgriff) – palcowanie widelcem (na instrumencie dętym drewnianym)
Pogrubiony (galarda włoska), Gaillardia (francuski Gaillard) – galiard (stary szybki taniec)
Gagliardo (włoski gallardo) – gwałtownie, mocno
Gai (francuski ge), Gaîment, gaitment (Niemiec), wesoły (it. gayo) – zabawny, żywy, żywy
Gala (it. gala) – uroczystość, performans-gala (występ uroczysty); gala koncertowa (wł. Concerto gala) – niezwykły koncert
szarmancki (fr. Galan), Galantamente(wł. galantamente), Dzielny (galante) – szarmancko, elegancko, z gracją
Galop (galop angielski), Galop (Francuska aureola), Galop (galop niemiecki), galoppo (włoski galloppo) – galop (taniec)
Galoubet (fr. Galube) – mały podłużny flet
gamba (wł. Gamba) – skr. z violi da gamby
Gamma (wł. gamma), Zasięg (fr. gam) – gamma, skala
Gamma naturalna (wł. gamma naturale), Gamme naturelle (fr. gam naturel) – skala naturalna
Gama (ang. gamet) – zasięg [ głos lub instrument]
Gang (Gang niemiecki) – przejście; dosłownie przejście
wszystko (niemiecki ganz) – całość, całość
Ganzena Bogena (niem. ganzen bogen) – [gra] całym łukiem; to samo co mit ganzem Bogen
Uwaga Ganzego (niemiecka nuta ganze), Notatka Ganztakt (ganztaktnote) – cała nuta
Pauza Ganzego (niemiecka pauza ganze) – cała pauza
Schlagen Ganze Takte (niem. ganze takte schlagen) – dyrygować całością
miary Gänzlicha (niemiecki ganzlich) – całkowicie, całkowicie
GanzschluB (niemiecki ganzschluss) – pełna kadencja (na tonice)
cały ton (niemiecki ganzton) – cały ton
Ganztonleitera (niemiecki ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) – gama całotonowa
Garbato (włoski garbato) ,z garbo (con garbo) – grzecznie, delikatnie
zachować (fr. garde) – ratować
Gassenhauera (niemiecki gassenhauer) – 1) piosenka uliczna; 2) modna piosenka;
3) w XVI wieku – Gaucze serenada wokalna (francuski gosh) – 1) lewa [ręka]; 2) niezręczny, niezręczny [Debussy]
Radosny (It. Gaudioso) – radośnie
Gawota (wł. Gavotta), Gawot (francuski Gavot, angielski Gavot), Gawot (niemiecki Gavotte) – Gavot (taniec francuski)
Gay (angielski . gay) – zabawny, wesoły
bełkotać (francuski gazouye) – świergot, szmer, bełkot
Podkreślić (niemiecki geblazen) – grać na instrumencie dętym
Gebrochen(niem. gebrochen) – arpeggiacja; dosłownie pęka
Zablokuj (niemiecki gebunden) – połączony (legato)
Gedakt, Gedakt (niemiecki Gedakt) – zamknięte piszczałki wargowe organów
Gedampft (niem. gedempft) – dźwięk zamknięty, stłumiony
Gedekt (niemiecki gedekt) – dźwięk zamknięty
Gedehnt (niem. gedent) – rozciąganie, rozciąganie
Gefährte (niemiecki geferte) – 1) odpowiedź jest w fudze; 2) naśladowanie głosu w kanonie
Geflüster (niem. gefluster) – szept, szelest; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – jak szept, szelest [Mahler. Symfonia nr 8]
uczucie (niem. Gefül) – uczucie, uczucie
Gefühlvoll (niem. Gefülfol) – z uczuciem
przeciwruch (niem. gegenbewegung) – 1) przeciwny ruch głosów; 2) podejmując temat Gegenfuge (niem. gegenfuge) – kontrafuga
Wykonaj (niemiecki gegengesang) – antyfona
opozycja (niemiecki gegensatz) – opozycja [w fudze]
Gehalten (niemiecki gehalten) – powściągliwy
Tajemniczy (niem. geheimnisfol) – tajemniczo
Gehenda (niemiecki geend) – oznaka umiarkowanego tempa; podobnie jak andante
Gehende Viertel (niem. geende viertel) – tempo umiarkowane, liczone w ćwiartkach; podobne symbole. znaleźć w twórczości niemieckich kompozytorów XX wieku.
przesłuchanie (niemiecki geher) – słuch
skrzypce(niem. Gaige) – 1) dawna nazwa instrumentów smyczkowych; 2) skrzypce
Geigenharza (niem. Geigenharz) – kalafonia
Geigenprinzipal (niem. Geigenprincipal) – jeden z ksiąg organowych
Geistliche Musik (niem. Geistliche Musik) – kult, muzyka
Gelos (It. Dżeloso) – zazdrośnie
Gemächlich (niem. gemahlich) – spokojnie
według (niem. gemes) – odpowiednio, według [czegoś]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen fortepian und forte (niemiecki i włoski gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – zgodnie z treścią wierszy (tekst) do wykonania cicho lub głośno [Beethoven. „Człowiek słowa”]
Umiarkowany(niem. gemesicht) – powściągliwy, umiarkowanie
Gemere (wł. dzhemare) – żałośnie
Gemessena (niem. gemessen) – dokładnie, zdecydowanie, miarowo
Mieszany (niemiecki hemisht) – mieszany
Gemischter Chor (hemishter kor) – chór mieszany
przytulny (niem. gemutlih) – spokojnie; dosłownie przytulnie
dokładnie (niem. Genau) – dokładnie np. Genau im Takt (Genau im takt) – rytmicznie dokładne
Generalbaß (niemiecki generalbas) – generał basowy
Główny dyrektor muzyczny (niemiecki generalmusikdirector) – w krajach niemieckich. lang. główny dyrektor muzyczny opery. teatr czy symfonia. ork.
Ogólna pauza (niemiecki generalpause) – ogólna pauza
płeć (rodzaj włoski), Genre (gatunek francuski, angielski) – gatunek
firmy Gènero chico (hiszpański Henero Chico) to gatunek muzyczny. występy w Hiszpanii Hojny (wł. jeneroso) – szlachetnie
geniusze (wł. dzhenis) – althorn [Verdi. „Otello”]
Uprzejmy (francuskie janti), Gojów ( it. dzhentile), Delikatnie (ang. delikatnie) – delikatnie, spokojnie, miękko
Rodzaj (łac. rodzaj) – rodzaj, nachylenie,
różnorodność skala chromatyczna
rodzaj diatoniczny (rodzaj diatonicum) – skala diatoniczna
Rodzaj enharmonicum(rodzaj enharmonicum) – skala enharmoniczna (termin starożytny – skala 1/4 tonu)
Gepeitscht (niem. gepaicht) – uderzeniem bata; wie gepeitscht (vi gepaicht) – jakby uderzeniem bata [Mahler. Symfonia nr 6]
Gerissen (niemiecki gerissen) – nagle
Kompletna edycja (niemiecki gezamtausgabe) - prace kompletne
Gesamtkunstwerk (niem. gazamtkunstwerk) – dzieło sztuki oparte na syntezie sztuk (termin Wagnera)
śpiew (niem. gesang) – śpiew, pieśń
Gesangvoll (gesangfol) – melodyjny
Zapamiętaj (niemiecki Geschlagen) – uderzający
Seks (niem. Geschlecht) – nachylenie [główne, drobne]
Geschleppt(niem. Geschlept) – zaostrzenie
Szlifowane (niemiecki Geschliffen) – rozciągnięty, rozciągnięty, wolny
Geschwind (niem. Geschwind) – wkrótce, szybko, szybko
Gesellschaftskanon (niem. Gesellschaftskanon) – domowy, łatwy do wykonania kanon
Gesteigert (niem. Geschteigert) – wzmagany, mozolnie
Gestopft (niemiecki geshtopft) – dźwięk zamknięty, zatrzymany (odbiór gry na waltorni)
gestoßen (niemiecki gestossen) – nagle
Gestrichen (niem. gestrichen) – ołów z łukiem; to samo co arco; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) – delikatnie prowadź
Gesungen (niemiecki gesungen) smyczek – melodyjny
Podzielony(niem. Getailt) – podział jednorodnych instrumentów smyczkowych, głosów chóru na 2 lub więcej partii
Pobierz (niemiecki Getragen) – rozciągnięty
Pobierz tatuaż (wł. Dzhattato) – uderzenie na instrumenty smyczkowe; dosłownie rzucić
Gewichtig (niem. gevihtich) – twardy, ważny
gewinnen (niem. gevinnen) – osiągnąć; Ton gewinnend (an tone gevinnand) – uzyskanie większego dźwięku poprzez dodanie dźwięku
Gewirbelt (niemiecki gevirbelt) – grać ułamkiem [na instrumentach perkusyjnych]
Gewohnlich (niemiecki gevonlich) – zwykle, w zwykły sposób
Wyznaczone (niemiecki gevonnen) – osiągnięty; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – w osiągniętym tempie
Gezischt (niemiecki getzisht) – syk Gezogen (niemiecki hecogen) – dokręcanie, powoli
Ghiribizzoso (wł. giribizzoso) – kapryśnie, dziwacznie
Giga (It. jig), gigue (fr. jig) – jig: 1) starin, szybki taniec; 2) stary instrument smyczkowy
Figlarny (wł. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) – radośnie, wesoło, figlarnie
Gioviale (wł. jowialny), con giovialità (con jovialita) – wesoło, wesoło
Gitana (hiszp. hitana) – gitana, cygański; taniec cygański
Gitara (gitara niemiecka) – gitara
Poniżej(it. ju) – w dół; w gi (in ju) – ruch w dół [z ukłonem, ręką]
Giubilant (wł. jubileusz), z giubilo (con jubilo) – uroczyście, radośnie, radośnie
Giuoco (wł. juoko) – gra, żart
Dobrze (it. justa) – czysty [kwarta, kwinta itd.]
prawo (wł. Giusto) – poprawny, proporcjonalny, dokładny; tempo życia (wł. tempo justo) – 1) tempo zgodne z charakterem utworu; 2) bez odchodzenia od metrum i tempa
błyszczący (niemiecki glenzend) – genialnie
Glasharmonika (niemiecki glyashharmonika) –
Radość szklana harmonijka (angielski gli) – rodzaj polifonii,
piosenki Gleicha(niemiecki gleich) – 1) równy, taki sam; 2) natychmiast
Kontrapunkt Gleichera (kontrapunkt niemiecki Gleicher) – kontrapunkt gładki (nuta przeciw nutie)
Równomiernie (niem. Gleichmassich) – równo, równo
szybować (ang. glide) – 1) płynny ruch; 2) skala chromatyczna
Szybuj pełnym łukiem (ang. glide di full bow) – płynnie prowadź po strunach pełnym smyczkiem
Gli ozdoby ad libitum (wł. – łac. Ornamenti hell libitum) – dowolnie dekorować melodię lub pasaż
Szybownictwo (glissando, od glisser – szybować) – glissando
Łuk Glissando na całej długości (angielski glissando full tape ov bow) – płynnie prowadź całym łukiem
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(niem. glissando mit der ganzen lenge des bogens) – płynne prowadzenie całym łukiem
Glissando dotyka blednie (fr. glissando touches blanches) – glissando na białych klawiszach
Glisse (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – płynnie poprowadzić całym łukiem
Glocke (niemiecki glocke) –
dzwon dzwonek (gloken) – dzwony Glockengeläute (niem
dzwonek ) – dźwięk dzwonów
kuranty (niemiecki glockenspiel) – zestaw dzwonków
Chwała (łac. Gloria) – „Chwała” – początkowe słowo jednej z części Mszy św
Połysk (hiszpańska glosa) – rodzaj wariacji w muzyce hiszpańskiej XVI wieku.
Gluhend(niemiecki klejend) – ognisty
Gondoliera (wł. gondolier), gondellijski (niemiecki gondellid) – korona, pieśń wioślarzy
Gong (It., francuski, angielski gong), Gong (niemiecki gong) – gong
Idź na raz (ang. go he et one) – natychmiast przejść [do następnej części eseju]; to samo co Atacca
Gorgheggio (wł. gorgedzho) – tryl gardłowy
Gorgiasz (wł. gorja) – wok. dekoracje, koloratura (termin XVI w.)
Ewangelia, piosenki gospel (angielski gospel, gospel son) – religijne pieśni północy. Amer. czarni
Gracee (French Grace) – łaska, łaska
wdzięk (inż. Łaska), Uwaga łaski (Grace Note) – melizm
Wdzięczny (angielski greysful), Gracieusement (Francuski Gracezman), Łaskawy ( Łaskawy ) — z wdziękiem, z wdziękiem
łaskawy (It. Gracile) – cienka, słaba gradacja, gradacja [z wysiłkiem. lub zmniejszyć. dźwięk i ruch] Gradevole (wł. gradevole) – miło Grado (wł. grado) – krok, stopień Wznoszący się stopień (grado ashendente) – przejście o stopień wyżej Grado discendente (grado dishendente) – zejście o stopień w dół Ukończyć (łac. Graduale) – Graduał – zbiór katolickich pieśni chóralnych. Masa Stopniowo
(Graduel angielski), Stopniowo (It. Stopniowe), Stopniowanie (francuski Graduelman) – stopniowo
Stopniowo wymierający (Angielski Gradually Dayin Away) - stopniowo zanika
stopień (łac. stopień) – krok
Wielki (Wł. Gran), Wielki (wielki), Wielki (fr. grand, ang. grand) – duży, wielki
Gran cassa (wł. grand cassa) – duży bęben
Grandament (wł. grandamente), Wspaniałość (fr. grandman) – majestatycznie, uroczyście
Wielki kornet (fr . gran cornet) – jeden z rejestrów organów
Rozmiar (it. grandetstsa) – wielkość;con grandeza (wł. con grandezza) – majestatycznie
Grandioso (wł. grandiose) – majestatyczny, wspaniały, okazały
Grandisonant (wł. grandisonante) bardzo dźwięczny
wielki jeu (fr. grande) – brzmienie „pełnych organów” (org. tutti)
Wielka Opera (Francuska Wielka Opera) – Wielka Opera
Grand Organo (włoskie grand'organo), wielka orga (French grand org) – główna klawiatura organów
fortepian (fortepian angielski) –
Grappa fortepian (włoska grappa) – Wyróżnienie
Grób (grób włoski, grób francuski, grób angielski), grób (francuski Gravman), Grób(it. gravemente) – znacząco, uroczyście, ciężko
Grawitacja (wł. gravita) – znaczenie; grawitacja (con gravita) – znacząco
Grawitacja (niemiecki gravitetish) – ze znaczeniem
Grazia (It. Gracia) – łaska, łaska; z gracją (con gracia), śmieszny (wdzięcznie) – z wdziękiem, z wdziękiem
Wielki (ang. great) – duży, świetny
Świetne organy (wielki ogen) – główna klawiatura organów
Grell (niemiecki grel) – ostro
Greloty (fr. Grelo) – dzwony; tak samo jak klosze
podstrunnica (niemiecki griffbret) – szyjka instrumentów smyczkowych; jestem Griffbrett(jestem griffbret), na Griffbrett (auf dem griffbret) – [graj] przy gryfie (na instrumentach smyczkowych)
Jezioro Griff (niemiecki griffloch) – otwór dźwiękowy na instrumenty dęte
Surowy (trumna niemiecka) – z grubsza
Groppeto (wł. groppetto ), bryła (groppo) – gruppetto
Duży (fr. rpo), Brutto (cietrzew angielski), Duży (niemiecki brutto), grosso (wł. Grosso) – duży, duży
Świetny (niem. grossartich) – okazały
Grosse Caisse (fr. gross kes) – duży bęben
Brutalny flet (pol. grous flet) – flet poprzeczny
Großera Stricha(niemieckie uderzenie brutto) - [gra] szerokim ruchem łuku, pełny łuk
Bass Drum (niemiecki grosse trommel) – bęben basowy
Duży gedekt
( niem. Gross gedekt) – jeden z rejestrów organów, taniec)
Groteskowy (niemiecki groteskowy) – dziwaczny, fantastyczny, groteskowy
groteski (groteskowy) – groteskowy
Groteskowy (groteska francuska, groteska angielska), Grottesco (Włoska groteska) – 1) dziwaczny, fantastyczny, groteskowy 2) Groteskowy
Ziemia (angielska ziemia), Mielony bas (bas mielony) – powracający temat w basie (basso ostinato)
Zarządzanie(ang. group) – mały zespół wokalno-instrumentalny muzyki rozrywkowej
Grupa (fr. group) – grupa nut połączonych jedną lepką
Warczeć (pol. groul) – technika gry na instrumencie dętym blaszanym w jazzie; dosłownie brzęczący
Grundharmonia (niem. grundharmoni) – harmonia podstawowa; w jazzie harmoniczny schemat improwizacji
podstawa (niemiecki grundlage) – podstawy, rodzaj [akord]
Grundstimme (niem. grundshtimme) – 1) bas jako podstawa harmonii; 2) jedną z grup rejestrów w organie; dosłownie główny głos
Grundtona (niemiecki grundton) – 1) podstawy, ton w basie ogólnym; 2) w harmonii – tonik; 3) w akustyce – niższy dźwięk tonu kombinowanego; dosłownie
Ton główny Gruppetto(wł. gruppetto), grupa (groupo) – gruppetto Gruppierung (niem
grupowanie ) – grupowanie [notatki]
guaracha (hiszpańska guaracha) – taniec kubański
wojownik (francuski Guerrier), Wojownik (It. Guerriero) – wojowniczo
Guida (it. guida) – 1) temat fugi; 2) głos początkowy w kanonie
Guiro (żyroskop hiszpański) – guiro (instrument perkusyjny pochodzenia latynoamerykańskiego)
Przebranie (wł. guiza) – wizerunek, wygląd; guiza – w formie, charakterze, np Guisa di giga (a guiza di jig) – w charakterze koncertu
Gitara (ang. gitaa), Gitara (fr. gitara), gitara(gitara hiszpańska) – gitara
Miłosna gitara (francuska gitara d'amour) instrument smyczkowy, Schubert napisał dla niego sonatę; to samo co arpeggione
Werwa (wł. gęsty) – smak
z Gustoso (smak), z gustem (con gruby) – o smaku
Dobry (niemieckie jelita) – dobrze np. Gut hervortreend (gut herforttretend) – dobrze rozświetla
Sznurek jelitowy (ang. gat strin) – struna gardłowa (fr.
gipsowy ) – gardłowy [dźwięk]
Gymel (ang. gimel) – gimel (forma starożytna, polifonia); podobnie jak cantus gemellus