Terminy muzyczne – L
L', La, Lo (wł. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – rodzajnik określony w liczbie pojedynczej
Tempo L'istesso (wł. tempo listesso), Lo stesso tempo (lo stesso tempo) – to samo tempo
La (it., fr. la, ang. la) – dźwięk la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – zaznacz bardziej prawą rękę niż lewą
La mélodie bien marquee (fr. la melody bien marque) – dobrze jest podkreślić melodię
Labialpfeifen (niemiecki labialpfeifen), Stimmen wargowy (labialshtimmen) – wargowe piszczałki organu
Lächelnd (niemiecki lochelnd) – uśmiechnięty [Beethoven. "Pocałunek"]
Lacrima(łac., wł. lacrima), Lagrima (wł. lagrima) – łza; z lagrimą (con lagrima), Lagrimewol (lagrimewol), Lagrimoso (lagrimoso) – żałobny, smutny, pełen łez
Lacrimosa umiera ilia (łac. lacrimosa dies illa) – „Dzień łzawy” – początek jednej z części
Lokalizacja requiem (niem. lage) – 1) pozycja (pozycja lewej ręki podczas gry na instrumentach smyczkowych); 2) układ akordów
Lagno (wł. lanyo) – skarga, żal
Lagnevole (lanevole) – żałośnie
Lai (fr. le), Kłaść (pol. lei) – le (gatunek piosenki z połowy wieku)
Laie (niemiecki laik) – miłośnik sztuki
Laienmusiker (layenmusiker) – muzyk amator
Rysunek techniczny (layenkunst) – amatorski
wydajność Laissant (fr. lessan) – odejście, odejście
urlopu (dzierżawić) – odejść, odejść, zapewnić
Upuść (fr. lesse tombe) – jeden ze sposobów wydobycia dźwięku na tamburynie; dosłownie rzucać
Wibrator Laissez (Francuski Lesse vibre) – 1) grać na pianinie prawym pedałem; 2) pozostawić wibracje strun na harfie
lamentabile (wł. lamentabile), Lamento (lamentoso) – żałośnie
lament (fr. lamantazja), Lamen tazione (wł. lamentatsione), Przepraszam (lamento) – płacz, jęki, narzekanie, szloch
Landler (niemiecki Landler) – austriacki nar. taniec; tak samo jak Dreher
Długo (język niemiecki) – długi
Zmień język (język geshtrichen), Lang geogen (lang hetzogen) – ołów z całym łukiem
Langflöte (niemiecki langflöte) – flet podłużny
Langhalenda (niemiecki langhallend) – długobrzmiący
Powoli (niem. langzam) – powoli
Langsamer werden (langzamer verdend) – zwalniam
Langwedo (wł. languendo), z tym językiem (fr. avek langer), con Languideza (wł. con languidetssa), Język (męczący), językowy (fr. langissan), Ospały(eng. lengeres) – leniwie, jakby wyczerpany
Język (fr. Langer), Languideza (wł. languidezza), choroba (ang. lenge) – ospałość, ospałość
długo (łac. larga) – najwyższy czas trwania w notacji menzuralnej; dosłownie szeroki
Duże (wł. largamente), z dużą ilością (con largezza) – szeroka, ciągniona
z Larghezza (largezza) – szerokość geograficzna
z Largando (wł. largando) – rozszerzanie, zwalnianie; to samo co allargando i slargando
Duży (fr. larz), Szeroko (larzheman) – szeroki
Duży (pol. laaj) – duży, duży
Duży bęben boczny(laaj side drum) – powiększony werbel
larghetto (wł. largetto) – nieco szybszy niż largo, ale wolniejszy niż andante w operach XVIII wieku. czasami używane do oznaczenia wdzięku
Largo (wł. largo) – szeroko, powoli; jedno z temp wolnych części cykli sonatowych
Largo asai (duża assai), Largo di molto (largo di molto) – bardzo szeroki
Largo un poco (largo un poco) – trochę szerszy
Larigot (fr. larigo) – jeden z
Larmoyanta rejestry organów (fr . larmoyan) – płaczliwie, żałośnie
Te (fr. la), Zmęczony (lyasset) – znużony
Zostawiać (it. lashare) – odejdź, odejdź, odejdź
Wibracja lasciara (laszar vibrare) – 1) grać na pianinie prawym pedałem; 2) na harfie pozostaw wibracje strun
Powoli (węgierski Lashan) – 1., powolna część chardash
Niech (niemiecki Lassen) – urlop
balast (włoska lastra) – lastra (instrument perkusyjny)
Lutnia (hiszp. laud) – lutnia (starożytny instrument strunowy szarpany)
Lauda (łac. Lauda), Jutrznia (laudes) – Średni wiek. pieśni pochwalne
bieg (niemiecki Lauf) – pasaż, rolada; dosłownie biegać
Laut (niemiecki laut) – dźwięk
Laut – głośno, głośno
Lutnia (niemiecki laute) – lutnia (stary instrument strunowy szarpany)
Le chant bien en dehors(po francusku le champ bien an deor), Le chant bien marque (le champ bien marque) – warto podkreślić melodię
Le chant tres expressif ( Francuski
le champ trez expressif) – zagraj melodię bardzo wyraziście trez akyuze) – podkreśl rysunek (rytmicznie)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – delikatnie podkreślając rysunek [Debussy. "Syn marnotrawny"]
Le double plus post (Francuski le double plus liang) – dwa razy wolniej niż
Le le reve prend forme (Francuskie formy le rêve pran) – marzenie się spełnia [Scriabin. Sonata nr 6]
Le son le plus haut de (instrument) (fr. le son le plus o del enstryuman) – najwyższy dźwięk instrumentu [Penderetsky]
Prowadzić(angielski liid) – dekret. w partiach o wiodącej postaci muz. fragment (jazz, termin); dosłownie prowadzić
Lider (pol. liide) – 1) koncertmistrz orkiestry i wyodrębnionej grupy instrumentów; 2) pianista uczący się partii ze śpiewakami; 3) dyrygent; dosłownie prowadzi
Uwaga wiodąca (angielski liidin - uwaga ) – niższy ton wprowadzający (VII stup.)
Lebendiga (niemiecki lebendich) – żywy, żywy
Lebhafta (niemiecki lebhaft) – żywy
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – żywe tempo, policz ósemki
Lebhafte Halbena (lebhafte halben) – tempo jest żywe, rozważ połowę
Lebhaft, aber nicht zu sehr (niem. lebhaft, aber nicht zu zer) – wkrótce, ale nie za bardzo
Lekon(fr. lekcja) – 1) lekcja; 2) kawałek do ćwiczeń
Leere Saite (niemiecki leere zayte) – struna otwarta
Legato (it. legato) – legato: 1) gra połączona (na wszystkich instrumentach); 2) na smyczkach – zespół dźwięków wydobywanych w jednym kierunku ruchu smyczka; Dosłownie połączony
legatobogen (niemiecki legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligatura, liga; to samo co podwiązanie
Legenda (angielska legenda), Legende (legenda francuska), Legende (Legenda niemiecka) – legenda
Legendarny (legenda francuska), Legendarny (niemiecka legenda), Legendarny (angielski legendarny) – legendarny, w postaci legendy
Światło(francuski leger), nieznacznie (lezherman) – spokojnie, spokojnie
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – lekko szarpany, bez suchości [Debussy]
Legenda (it. legenda) – legenda
leggendario (legendario) – legendarny
Lekkość (wł. ledzharetstsa) – lekkość; lekko (con leggerezza); światło (leggero), Leggiero ( siły Powietrzne ) - łatwo
leggiadro ( to . legżadro ) – elegancki, pełen wdzięku, elegancki
stojak muzyczny (wł. leggio) – pulpit nutowy, konsola 1) trzon smyczka;
pułkownik legno (colleno) – [zabawa] tyczką; 2) drewno, skrzynka (instrument perkusyjny)
zwłoki (niemiecki Leich) – le (gatunek piosenki z połowy wieku)
leicht (niemiecki Leicht) – lekki, łatwy, lekko
Leichtera Taktteila (niemiecki Leichter takteil) – słaby bit rytmu
Leichtfertiga (niemiecki Leichtfertig) – frywolnie [R. Straussa. „Wesołe sztuczki Tilla Eilenspiegela”]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (niem. Leichtlich und mit grazie forgegragen) – wykonuj łatwo iz wdziękiem [Beethoven. „Kwiatowy Krąg”]
Leidenschaftlicha (niem. Leidenshaftshkh) – namiętnie, namiętnie
lira (niemiecka Lyer) – lira
spokojnie (niemiecki Layse) – cicho, delikatnie
Motyw przewodni(niemiecki motyw przewodni) – motyw przewodni
Leittona (niemiecki leitton) – niższy ton otwarcia (VII stup.)
Lene (wł. Lene), z Lenezzą (con lenezza) – miękkie, ciche, delikatne
Lenezza (lenezza) – miękkość, delikatność
Wielki Post (francuski lan), Wiosna (mrówka), Powoli (lantman) – powoli, narysowany
poza Lentando (wł. lentando) – zwalnianie
Wielki Post dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – powoli, harmonijnie i jakby z daleka [Debussy. „Odbicia w wodzie”]
Lenter (Latarnia Francuska), Lentezza (It. Lentezza) – powolność, powolność; avec lenteur(francuska latarnia avek), z lentezzą (wł. con lentezza) – powoli
Powoli (wł. lento) – powoli, słabo, cicho
Zabójstwo Lento (Lento assai), Lento di molto (lento di molto) – bardzo powoli
L'épouvante surgit, elle se mele à la danse délirante (fr. lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – rodzi się groza, przenika szalony taniec [Skryabin. Sonata nr 6]
Mniej (Las angielski) – mniej, mniej
Lekcja (mniej angielski) – gatunek utworów na klawesyn (XVIII w.)
Lestezza (wł. lestezza) – szybkość, zręczność; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – szybko, płynnie, zręcznie
Litery(wł. literale), Dosłownie (literalmente) – dosłowne, dosłownie
Letzt (niemiecki letzt) - ostatni
Lewary (It. Levare) – wyjmij, wyjmij
Levare le sordine (levare le sordine) – usuń
niemy Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) podnieść pałeczkę dyrygenta do dekretu. słaby rytm rytmu; 2) usuń
Łączność (fr. lezon) – liga; dosłownie połączenie
Uwolnij mnie (łac. libera me) – „Dostarcz mi” – pierwsze słowa jednej z części requiem
Swobodnie (wł. liberamente), Wolny (libero) – swobodnie, swobodnie, według własnego uznania; tempo libero (a tempo libero) – w wolnym tempie
Liber scriptus (łac. liber scriptus) – „Księga pisana” – początkowe słowa jednej z części requiem
wolność (wł. liberta), Wolność (fr. liberte) – wolność, wolność; con liberta (wł. con liberta) – swobodnie
swoboda (łac. libitum) – pożądane; ad libitum (piekło libitum) – do woli, według własnego uznania
wolny (fr. wolny), Swobodnie (liberman) – swobodnie, swobodnie
Libretto (wł. libretto, ang. libretou) – libretto
Książka (wł. libro) – książka, tom
Licencja (francuska licencja), licencja (porosty włoskie) – wolność; z licencją(con lichen) – na luzie
Uwiązany (fr. lie) – razem, połączeni (legato)
Liebeglühend (niem. libegluend) – płonąca miłością [R. Strauss]
Liebesflöte (niem. libéflöte) – rodzaj gwiazdy, flet (flet miłości)
Liebesfuß (niem. libesfus) – dzwon w kształcie gruszki (używany w rogu angielskim i niektórych instrumentach z XVIII wieku)
Liebesgeige (niemiecki: libeygeige) - viol d'amour
Liebeszoboe (niemiecki: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) - obój d'amour
Liebesklarinette (niemiecki: libesklarinette) - klarnet d'amour
Skłamał (niemiecki: ołów) – piosenka, romans
Liederabend (niemiecki: leaderabend) – wieczór pieśni
Śpiewnik(niemiecki liderbuch) – 1) śpiewnik; 2) księga psalmów
Piosenki bez słów (niemiecki lider jeden vorte) – pieśni bez słów
Liedersammlung (niemiecki lider zammlung) – zbiór pieśni
Liederspiel (niem. leaderpiel) – wodewil
Liedertafel (niemiecki lidertafel) – stowarzyszenie miłośników śpiewu chóralnego w Niemczech
Liederzyklus ( niemiecki leadertsiklus) – cykl pieśni
kłamstwo (niemiecki Lidform) – forma pieśni
Skłamać (wł. Lieto) – zabawne, radosne
łagodny: lekki (włoskie życie) – łatwe
Lievezza (Livezza) – lekkość
Wyciąg (angielska winda) – długie glissando w górę przed pobraniem dźwięku (termin jazzowy); Dosłownie wzrosnąć
Liga(liga włoska), ligatura (ligatury niemieckie), ligatura (włoski – ligatura), Podwiązanie (Ligatury francuskie, Ligachue angielskie) – ligatura, liga
Ligowane (włoskie ligato) – obserwacja lig
Światło (angielski lekki) – lekki, łatwy
Dodatki Lignes (adisonnel z lina francuskiego), Suplementy Lignes (suplementer lin) – uzupełni, wiersze [nad i pod laską]
pieśń (angielski Lilt) – wesoła, skoczna piosenka
Przezroczysty (przejrzysty angielski), przezroczysty (fr. lenpid), Jasny (wł. limpido) – przezroczysty, klarowny
Linea (wł. linea), Linie (linia niemiecka) – linia
Liniowy Satzweise (niemiecki lineare zatzweise) – liniowość
Ustawienia językowe (niem. lingualpfeifen) – głosy stroikowe w organach
System linii (Systemy linii niemieckich) –
lewo pięciolinia (niemiecki link) – po lewej
Linke Hand oben (link hand óben) – [graj] lewa ręka na górze
Warga (angielska warga) –
Tryl do ust (tryl ust) – 1) tryl ust; 2) tryl niedokładny intonacyjnie (w jazzie)
Lir (wł. Lira) – lira; 1) rodzina instrumentów smyczkowych (XV-XVIII w.); 15) komplet metalowych płytek (instrument perkusyjny)
Lira da braccio (włoska lira da braccio) – lira ręczna (instrument smyczkowy 15-18 w.)
Lira da gamba(wł. lira da gamba) – lira nożna (instrument smyczkowy z XV-XVIII w.)
Lira zorganizowana (wł. lira organizata) – lira z obrotowym kołem, strunami i małym przyrządem organowym; Haydn napisał dla niej 5 koncertów i sztuk
Lira Tedesca (włoska lira tedesca) – niemiecka lira (z obracającym się kołem)
Lirico (tekst włoski) – liryczny, muzyczny
Lirone (liron włoski) – kontrabas smyczkowy (15-18 w. p.n.e.) )
Gładki (wł. licho) – po prostu
Słuchacz (pol. lisne) – słuchacz
Litania (łac. litania) – litania (pieśni nabożeństwa katolickiego)
Litofon (niemiecki – gr. litofon) – instrument perkusyjny wykonany z kamienia
Liturgia(liturgia grecka – łacińska), Liturgia (liturgie francuskie), Liturgia (liturgie niemieckie) – liturgia
Lituusz (łac. Lituus) – trąbka starożytnych Rzymian
Liuto (włoski liuto) – lutnia (stary instrument strunowy szarpany)
Żywy (ang. lively) – żywy, żywy, zabawny
Livre (fr. livre) – książka, tom
Broszura (fr. liwr) – libretto
Lobgesang (niemiecki lobgesang) – pieśń pochwalna
Loco (łac. loco) – [graj] tak, jak jest napisane ; taki sam jak Luogo Locura (hiszp. locura) – szaleństwo; z miejscem (con locura) – jak w szaleństwie [de Falla. „Miłość jest czarodziejką”]
Daleko (francuski Luen),Odległy (luenten) – daleko, daleko, daleko, daleko, daleko; z daleka (de luen) – z daleka
długo (fr., ang. lon) – długi, długi
longa (łac. longa) – 2. największy czas trwania w notacji menzuralnej
Długa jesień (pol. lon faul) – rodzaj glissanda (jazz , termin)
Długa droga (pol. longway) – rodzaj tańca country
Lontano (wł. lontano) – 1) odległy, daleki; 2) za kulisami; tuono lontano (tubno lontano) – odległy grzmot [Verdi. „Otello”]
Diament (francuski losanga) – nuta w kształcie rombu w notacji menzuralnej
Głośny (angielski laud) – głośny, dźwięczny
ciężki (Francuski Lur), avec lordeur(avek lurder), Lourément (lurdman) – twardy
Louré (fr. lure) – 1) portamento (przy instrumencie); 2) mocno, podkreślając 1. uderzenie taktu
loure (fr. lur) – lur: 1) starofrancuski. instrument muzyczny, taki jak dudy; 2) Taniec francuski XVII-XVIII wiek
niski (angielski niski) – niski, niski [uwaga]
Opuść (loue) – niższy [dźwięk]
Opuszczony (obniżony) – niższy [ton hartowany]
Luce (wł. Luche) – 1) światło; 2) nazwę instrumentu zmieniającego kolor sali; wymyślony (ale nie zaprojektowany) przez Scriabina i włączony do partytury of
Prometheus
Luftpauza (niemiecka Luftpause) – luz-pauza; dosłownie pauza powietrzna
Lugubre (wł. lugubre) – smutny, ponury
Kołysanka (pol. lalabai) – kołysanka
Lumineux (fr. lumine), Jasny (wł. luminoso) – jasny, jasny
jasność (wł. luminozita) – blask; z oświetleniem (wł. con luminosita) – świecące [ Skriabin. Sonata nr 5 ]
Lunghezza (wł. lungetsza) – długość; con tutta la lunghezza dell'arco (wł. con tutta la lunghezza del arco) – [graj] całym łukiem
Lungo (wł. lungo) – długi, długi
Lunga pauza (wł. lunga pauza) – długa pauza
Miejsce(wł. lyugo) – [graj] tak, jak jest napisane
Lusingando (wł. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – pochlebne, insynuujące
zabawny (niemiecki Lustig) – zabawne, zabawne
Lustigkeit (lustichkait) – wesołość
Lutnia (lutnia angielska), Luter (fr. lutnia) – lutnia (starin, instrument strunowy szarpany)
luttuoz (wł. lyuttuoso) – smutny, żałobny, żałosny
Lux Aeterna (łac. lux eterna) – „Wieczne światło” – początkowe słowa jednej z części
Requiem Lydische Quarte (niemiecka kwarta lidiszowa) – kwarta lidyjska
Lidiusz (łac. Lydius) – tryb lidyjski
Lyra(gr. – łac. lira) – lira; 1) zabytkowy instrument szarpany; 2) instrument ludowy
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira biednych
Lira pogańska (lira pagana) – lira chłopska
Lira rustykalna (lira rustica) – lira wiejska
Lira (francuski lir, angielski ług) – lira
Liryczny (tekst angielski), Liryczny (francuski autor tekstów), Lyrisch (niemiecki lir.) – 1) liryczny; 2) musical
