Terminy muzyczne – Z

Zamba (hiszp. sámba) – taniec pochodzenia argentyńskiego
Zambacueca (hiszpańska sambaqueca) – chilijski taniec narodowy i piosenka
Zamponia (wł. tsampónya) – dudy
Zapateado (hiszp. sapateádo) – taniec hiszpański, od słowa zapato (sapáto) – but
rama (niem. tsárge) – skorupa instrumentów strunowych
Miękki (niemiecki Zart), Zartlich (Zertlich) – delikatnie, cienko, słabo
Zart Drangend (Zart Drengend) – lekko przyspiesza
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – z lekko wyczuwalną pasją
Operetka (hiszp. zarzuela) – popularny w Hiszpanii gatunek opery ze scenami konwersacyjnymi
cezura(niemiecki cezura) – cezura
Zefiroso (wł. zeffirozo) – lekki, zwiewny
znak (niem. tsaihen) – znak; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – przed znakiem
czas (niemiecki zeit) – czas
Daj czas (zeit lyassen) – czekaj (niech zabrzmi)
Zeitmaß (niem. tsáytmas) – 1) tempo: 2) takt; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – w oryginale. temp
Zeitschrift (niemiecki tsáytshrift) - magazyn
Zielony (wł. zelo) – pracowitość, gorliwość; Zcon zelo (kon zelo), Zelosament (zelozament), Zeloso (zelozo) – z pracowitością, gorliwością
Ziehharmonika(niem. ciharmonika) – harmonijka ręczna; dosłownie rozciąganie; to samo co harmonijka ręczna
Całkiem (niem. Zimlich) – dość
Ziemlich Langsam (Zimlich langzam) – raczej powoli
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (niem. Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – dość mobilny, ale ciężki
Delikatnie (niem. Zirlich) – z gracją, z gracją
Zimbela (talerz niemiecki) – talerze
Zimbelna (talerz niemiecki) – antyk
talerze Zingaresca (wł. tsingareska) – muzyka w duchu cygańskim
Zink (niemiecki cynk) – cynk (instrument dęty wykonany z drewna lub kości XVI-XVII w.)
Cyrkelkanon (niemiecki zirkelkanon) – niekończący się kanon
z Zishenda(niem. tsishend) – syczący dźwięk (wskazany do gry na talerzach)
Cytra (cytra niemiecka, angielska zite) – cytra (instrument smyczkowy)
Zögernd (niem. tsögernd) – 1) spowolnienie; 2) z wahaniem
Zoppo (it. tsóppo) – kulawy; Alia Zoppa (alla tsoppa) – z synkopami
Zornig (niemiecki zórnih) – ze złością
Zortziko (hiszp. sorsiko) – narodowy taniec baskijski
Zu (niemiecki tsu) – 1) k; przez, w, dla, na; 2) też
Do 2 - razem
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – za 3 równe partie; nict Zu Schnell (nicht zu schnel) – nie za wcześnie
Zueignung (niem. tsuaignung) – dedykacja
Zugeeignet (tsugeignet) – poświęcony
pierwszy (niemiecki zuerst) – pierwszy, pierwszy
Zufahrend (niemiecki zufarend) – niegrzeczny, ostry [Mahler. Symfonia nr 4]
Puzon slajdowy (niemiecki tsugpozaune) – puzon bez wentyli
Zugtrompete (niem. tsugtrompete) – trąbka z kulisami
muzyka przyszłości (niem. tsukunftsmuzik) – muzyka przyszłości
Zunehmend (niem. tsunemend) – zwiększanie, wzmacnianie
język (niem. tsunge) – 1) stroik do instrumentów dętych drewnianych; 2) język w rurach
Zungenpfeifen organy (niem. zungenpfeifen) – piszczałki trzcinowe w organach
Zungensstoß (niemiecki zungenstos) – uderzenie językiem (podczas gry na instrumentach dętych)
Zupfinstrumente(niem. tsupfinstrumente) – instrumenty szarpane
z powrotem (niemiecki tsuruk) – tył, tył
Wracać (tsyuryukkeren) – powrót
Zurückhalten (tsuryukhalten) – zwolnij
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – opóźnianie
Zurücktreten (tsuryuktreten) – niech zabrzmią inne instrumenty; dosłownie, wycofać się
razem (niemiecki tsusammen) – razem, unisono
Zanim (niem. tsufór) – wcześniej, wcześniej
Zweiera (niemiecki Zweier) – duet
Zweitaktig (niemiecki tsváytaktikh) – policz 2 uderzenia
każdy Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (niem. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – nuta 1/32
Zwischenakt(niemiecki Zwischenakt) – przerwa
Zwischensatz (niemiecki Zwischenzatz) – środkowy. część formy 3-częściowej
Zwischenspiel (niem. Zwishenspiel) – interludium
Zwitscherharfe ( Niemiecki : Zvitscherhárfe ) -
arpaneta instrumenty dęte. bbr / (zwelftóntehtik) – dodekafonia