Terminy muzyczne – N

przez (niem. nah) – w, do, na, za, po; na przykład, po Zeichen X (nach dem tsaihen) – po znaku X; W nach A (be nah a) – przebuduj B-płaskie na la
Kawałek po kawałku (nah und nah) – krok po kroku, stopniowo
imitacja (niem. náhámung) – 1) imitacja; 2) imitacja
Przedruk (niem. nahdruk) – 1) siła; energia, wytrwałość; 2) stres; 3) przedruk; z Nachdruckem (mit nahdruk) – podkreślono
Nachdrücklich (nahdryuklich) – uporczywie; usilnie;
następca (niem. náhfolyer) – imitacja głosu w kanonie
Zmiana (niemiecki náchgeben) – osłabić
Werk Nachgelassenes(niem. náhgelássenes werk) – dzieło pośmiertne (nie wydane za życia autora)
Nachlassend (niem. náchlassend) – uspokojenie, osłabienie, uspokojenie
dopisek (niem. nákhzats) – drugie zdanie okresu muzycznego
druga porcja (niem. náchschlag) – 1 ) końcowe nuty trylu; 2) zdobienie nut wykonane ze względu na poprzedni czas trwania
Nachschleifera (niem. Nakhshleifer) – końcowe nuty trylu
Nachspiel (niem. Nakhspiel) – postludium, zakończenie akompaniamentu instrumentalnego w utworze wokalnym
Nachtanz (niem. Nachtanz) – II taniec (zwykle mobilny) w kilku tańcach; na przykład pavana – gagliarda
Nachtstuck (niemiecki nachtstück) –
Nagelschrift nokturn(niemiecki nagelscript) – szczególny rodzaj nie-mentalnej litery gotyckiej
Nah (po niemiecku) – zamknij
Naher (neer) – bliżej
Polecane (neercommand) – zbliża się
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) – naiwnie, naiwnie
Najwyższego Instrumentu (pol. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – najwyższe brzmienie instrumentu [Penderetsky]
Nanie (łac. nenie) – pieśń żałobna
Narracja (wł. narránte) – mówienie, jakby mówienie
Narrane (narráre) – powiedz
Nasarda (fr. nazar) , Nasat (niem. nazat) – jeden z rejestrów narodowy organ
(obywatele Francji, Niemiec, Anglii), Nazionale (krajowiec włoski) – krajowy
Naturalny (angielski naturalny) – 1) naturalny, naturalny, prosty; 2) bekar; 3) klawisz „do”
Naturalna skala (skala naturalna) – zasięg naturalny
naturalny (wł. naturale), con naturalezza (con naturaletsa), Naturalnie (naturalmente) – naturalnie, po prostu, zwykle
Naturalna trąbka (ang. natural trampit) – naturalna fajka
naturalny (fr. naturalny), Naturalnie (natyurelman) – naturalnie, po prostu
Naturhorn (niemiecki naturhorn) – róg naturalny
Naturalny(niem. naturlaut) – dźwięk natury; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – jak dźwięk natury [Mahler. Symfonia nr 1]
Oczywiście (niem. Naturlich) – naturalnie, zwykle (wskazanie w partii smyczkowej, po col legno lub pizzicato oznacza powrót do zwykłej gry arco)
Naturton (niem. naturten) – naturalne dźwięki instrumentów dętych blaszanych
Naturalny (niemiecki naturtrompete) – naturalna trąbka
Neapolitańska seksta (niemiecki Neapolitanische Sexte), neapolitański szósty (angielski szósty niepolitański) – szósty neapolitański
W pobliżu płyta rezonansowa z odpowiednio ukształtowanym drewnianym(jeśli to możliwe metal) stik (ang. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] stick) – [wytrzyj wzdłuż strun harfy] w pobliżu specjalnie wykonanego drewnianego pokładu i, jeśli to możliwe, metalu. różdżka [Bartok. Koncert na orkiestrę]
Nebendreiklang (niemiecki nebendráiklang) – boczna triada (kroki II, III, VI, VII)
Nebennota (niemiecki nebennote) – uwaga pomocnicza
nebensatz (niemiecki nebenzatz), Nebentema (nebentema) – część boczna
Nebenseptimenakkord (niem. nebenseptimenaccord) – akord boczny septymowy
nebentonarten (niemiecki nebentonarten) – klawisze boczne
konieczny (francuski neseser) – konieczny(wł. nechessario) – konieczne
Szyja (pol. gryf) – gryf instrumentu smyczkowego
Neckischa (niemiecki nekish) - wyzywająco, szyderczo
W (it. nelly) – przyimek w połączeniu z rodzajnikiem określonym w liczbie mnogiej – w, na, do
Négligé (francuski neglige), negligent (neglizhán), negligente (wł. negligente), Zaniedbania (neglidzhentemente) – niedbałość, nieostrożność
Murzyńskie duchy (angielski nigrow spirituals) – Murzyn, duchowe pieśni [w USA]
wziąć (niemiecki neimen) – weź [inny instrument]
Nei (it. nei) – przyimek w zl. z pok. rodzaj męski liczby mnogiej – in, on, to
w(it. nel) – przyimek w poł. z pok. rodzaj męski liczby pojedynczej – w, na, do
Nell (it. Nell) – przyimek w spójniku. z pok. rodzajnik męski, żeński liczba pojedyncza – w, na, do
W (it. Nella) – przyimek w zl. z pok. osobliwy artykuł kobiecy – in, on, to
W (it. Nelle) – przyimek w poł. z pok. rodzajnik żeński w liczbie mnogiej – in, on, to
W (it. Nello) – przyimek w poł. z pok. rodzajnik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej – w, na, do
Tempo Nel (It. Nel tempo) – do rytmu, tempa
z Nenii (łac., wł. nenia), Nienies (francuski neni) – pieśń żałobna
Neo(gr. neo) – przedrostek przed słowem oznacza „nowy”
Nera (wł. nera) – 1/4 (uwaga); dosłownie, czarny
Nerwowy (nerw francuski), Nerwó (wł. nervbzo) – nerwowo, z irytacją
Netto (fr. ne), Siatka (sieciowiec), Netto (it. netto) – jasne, wyraźne, czyste
Nowy (niemiecki Noe) – nowość
Nowy (noye) – nowy, nowy
neuma (grecka neuma), Neumy (łac. neuma), Neumen (niemiecki neumen), Neumy (francuski nem) – neumy; 1) melizmatyczny. ozdoby w chorału gregoriańskim; 2) notacja muzyczna początku zob. wieki
Neuvième (fr. nevyem) – nona
Nowości(ang. nowość) – nowość
Nowoorleański jazz (ang. new olians jazz) – jeden z najwcześniejszych stylów jazzu, sztuki (powstały w Nowym Orleanie – USA)
Nowa rzecz (ang. new tin) – ogólne określenie nowych trendów w sztuce jazzowej późnych lat 50. i 60.; dosłownie, nowy biznes
Nicht (niemiecki nicht) – nie, nie
Nicht Bogen Abziehen (niem. nicht bógen ábtsien) – bez zdejmowania łuku
Nich eilen (niemiecki nicht Ailen) – nie spiesz się
Niewykorzystany język (niem. nicht lánge ausgehalten) – przytrzymaj przez krótki czas [odnosi się do fermato lub pauzy]
Nicht schleppen (niem. nicht schleppen) – nie ciągnij, nie dokręcaj
Brak części(niem. nicht tailen) – nie dziel (wykonuj bez dzielenia się na partie)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (niem. nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – nie za wcześnie, czule [przyjemnie] iz wielkim uczuciem [Beethoven. „Dalej ukochanej”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzuttragen (niem. nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – wykonaj niezbyt wcześnie i bardzo melodyjnie [Beethoven. Sonata nr 27]
Nicht zu sehr (niem. nicht zu zer) – nie za dużo; to samo co non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – nie za wcześnie
Niederdrücken (niem. Niederdruken) – prasa
wytrącanie (niem. Niederschlag) – ruch pałeczki dyrygenta w dół
Nic(wł. niente) – nic, nic; quasi-niente (kuazi niente) – unieważnienie
Trwa (niemiecki nimt) – wziąć; na przykład, Nimmt B-Klarinetka – polecenie wykonawcy, aby wziął klarnet w B
Ninna-nanna ( To. Ninna-nanna) – Dziewiąta kołysanka (
Angielski Naints ) . czysty, przejrzysty, przejrzysty Nie (it. ale, ang. nou) – nie Nobile (wł. szlachetny), con nobilita (szlachta), Nobilitacja (nobilmente) – szlachetnie, z godnością Szlachetny (fr. Szlachetny), Szlachta
(szlachcic) – szlachetnie, z godnością
więcej (niemiecki noh) – nadal
Jeszcze raz (noh áinmal) – znowu
Noch einmal tak langsam (niemiecki noh áinmal zo lángzam) – dwa razy wolniej niż
Noch Starker Werden (niem. noh shterker verden) – jeszcze silniejszy [Mahler. Symfonia nr 5]
Nokturn (Francuski nokturn, angielski nokturn) – Nokturn
Brak określonego skoku (angielski nou definite pitch) – nieokreślony pitch
Boże Narodzenie (Francuski Noel) – Kolęda
Czarny (francuski noir) – 1/4 ( notatka); dosłownie, czarny
Nie (wł. nie) – nie
Nie (fr. non) – nie, nie
Nietrudny (wł. non diffichile) – łatwe do wykonania
Nie dzieląc (it. non divisi) – nie osobno (wykonywać bez dzielenia na części)
Nie legato (wł. non legato) – niepodłączony
Nie molto (wł. non molto) – niezbyt
Nie tanto (wł. non tanto), Bez troppo (nie troppo) – nie za
Nona (wł. nona), żaden (niemiecki brak) – nona
Bezkompromisowość (francuski nonszalyamán), Nonszalancki (nonshalyan) – niedbale, niedbale
Braknakkord (niemiecki nonenakkord) – nonaccord
Brakt (niemiecki.nonet), Noneto (wł. nonetto) – nonet
Normalton (niemiecki normallton) – ton normalnie dostrojony
Nie(Uwaga angielska) – nie, nie, nie
uwaga (łac., wł. uwaga), Note (nuta francuska, nuta angielska), Note (uwaga niemiecka) – przypis
Notatka (wł. uwaga cambiata) – cambiata
Nota kontra notatka (łac. kontrnotatka) – rodzaj kontrapunktu; Dosłownie, notatka przeciwko notatce
Nota kwadratowa ( łac. nota quadrata) – notatka starego listu
Nota wrażliwa (it. nota sensibile) – niższy ton wprowadzający (kiczek VII)
Uwaga sostenuta (to. ), Notacja (notacja francuska, notacja angielska), Notatki (notacja włoska) – Notacja gregoriènne notacja
(notacja francuska gregorien) - notacja gregoriańska
Notacja proporcjonalna (notacja francuska rationelle) – notacja menzuralna
Note d'appogiature (francuska nota d'apogyatyur) – cambiata
Uwaga passagio (włoska uwaga di passajo); Notatki z fragmentu (francuski note de passage) – nuty mijania
Notendruck (niemiecki notendruk) – druk notacji
Notenkopf (niemiecki notenkopf) – nagłówek nuty Notenlinien
( Uwaga niemiecka) –
pięciolinia nutowa (niemiecki notnot) – pulpit muzyczny
klucz wiolinowy (niem. notenshlussel) – klucz
Notatki (niemiecki zapis nutowy) –
Notacja Notenschwanz(niemiecki notenschwanz) – przypis
łodyga Notenzeichen (niemiecki notentsaihen) – znak przypisu
Uwaga rozsądna (francuska nuta sansible) – niższy ton wprowadzający (kroki VII)
Uwaga zbyteczna (nuta francuska naddatek) – uwaga pomocnicza
Uwaga (niemiecki notirung) – notacja
Notturno (it. nottýrno) – nokturn
Nouveau (fr. nowy), Nowy (nouvelle) – nowość
Aktualności (fr. nouvelle) – 1) nowy; 2) opowiadanie
Powieść (powieść angielska) – 1) opowiadanie; 2) powieść; 3) nowy
Novella (powieść włoska), Novelle (powieść niemiecka) – powieść
Powieść (powieść włoska), Powieść(powieść francuska), Powieść (powieść niemiecka) – powieść
Novemola (powieść niemiecka) – nowy mol
Nowy (it. nowy), nuovo (nuóvo) – nowy; di novo (di nuóvo) – znowu; i nuovo (i nuóvo) – znowu
niuans (francuski niuans) – niuans, cień
Nur (niemiecki Nur) – tylko
Nakrętka (angielski nat) – próg w instrumencie smyczkowym