Jane Batory |

Jane Batory

Prawdziwe imię i nazwisko Jeanne Marie Berthier to francuska piosenkarka (sopran), pianistka i reżyserka. Uczeń G. Parana (fortepian), Bruneta-Lafleura i E. Angela (śpiew). Koncertowała jako pianistka; w 1900 wystąpiła po raz pierwszy jako śpiewaczka w koncercie filharmonicznym w Barcelonie, w 1901 – na scenie operowej w Nantes (jako Kopciuszek, Kopciuszek Masseneta). W tym samym roku A. Toscanini został zaproszony do teatru „La Scala”. W latach 1917-19 organizowała koncerty kameralne w pomieszczeniach Teatru Vieux Colombier, wystawiała spektakle muzyczne, m.in. Gra w Robina i Marion Adama de la Alle, Wybraniec Debussy'ego, Złe wychowanie Chabriera i inne. 1926-33 i 1939-45 mieszkała w Buenos Aires, koncertowała, promując twórczość współczesnych kompozytorów francuskich (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger itp.), prowadziła towarzystwa chóralne, śpiewała na scena teatru „Colon”, występowała jako aktorka dramatyczna. W 1946 wróciła do Paryża, uczyła (śpiew), wykładała muzykę w radiu i telewizji.

Jeden z wybitnych przedstawicieli francuskiej szkoły wokalnej, Batory był subtelnym interpretatorem i propagandystą kameralnych dzieł wokalnych C. Debussy'ego, M. Ravela, kompozytorów Szóstki i innych muzyków francuskich XX wieku. (często pierwszy wykonawca ich dzieł). W repertuarze operowym Batorego: Marion („Gra w Robina i Marion” Adama de la Alle), Serpina („Madame-Mistress” Pergolesi), Marie („Córka pułku” Donizettiego), Mimi („La Boheme” Pucciniego), Mignon („Mignon” Massenet), Concepcia („Godzina hiszpańska” Ravela) itp.

Prace: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies de Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragmenty w przekładzie rosyjskim – O pieśniach Debussy'ego, „SM”, 1966, nr 3).

SM Hryszczenko