Terminy muzyczne – C

C (niemiecki tse, angielski si) – 1) oznaczenie literowe dźwięku zrobić; 2) oznaczenie przedstawiające miarę w 4; 3) imię i nazwisko. klucze do
Kabaletta (wł. cabaletta) – 1) mała aria; 2) w XIX w. – zakończenie stretta arii lub duetu
kabina (portugalski kabaza), Caba ç a (cabasa) – cabana (instrument perkusyjny) polowanie (włoski caccha) – gatunek woka. muzyka XIV-XVI wieku. (kanon 14-16 głosowy), dosłownie, polowanie
ukryty (Francuski cache) – ukryty [oktawa lub piąta]
czapka (hiszpański kachucha) – kachucha (taniec hiszpański)
Kakofonia (wł. kakofonna), Kakofonia (fr. kakofonia), Kakofonia (angielski kakofeni) – kakofonia, niezgoda
Kadencja (kadencja francuska, kadencja angielska) – 1) kadencja; 2) kadencja
Autentyczny rytm (francuska kadencja otantique) – autentyczna. rytm
Cadence évitée (kadencja evite) – przerwana kadencja
Imparfaite kadencji (kadencja emparfet) – kadencja niedoskonała
Parfaite kadencji (parfet kadencji) – perfekcyjna kadencja
Plaga kadencji (kadencja plagal) – kadencja plagal
Miarowość (wł. kadencja) – 1) kadencja; 2) kadencja
Autentyczna kadencja (kadencja autentyczna) – autentyczna. rytm
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – przerwana kadencja
Niedoskonałość kadencji (cadenza imperfetta) – kadencja niedoskonała
Perfekcyjna kadencja(kadencja perfatta) – idealna kadencja
Plaga Cadenza ( kadencja plagale) – plagal kadencji Cadre en fer
( ks. rama en fair) – żeliwna rama przy bębnie fortepianu Caisse Claire (francuski cas claire) – werbel Caisse Claire avec corde (cas claire avec cord) – werbel ze sznurkiem Caisse Claire Grande Taille (cas claire grand thai) – powiększony werbel Caisse Claire petite taille thai) – werbel zmniejszony, rozmiar Caisse claire bez barwy (cas claire san timbre) – werbel bez strun Caisse Roulante
(francuski kes rulant) – cylindryczny (francuski) bęben
Ciasto-spacer (angielski keikuok) – kekuok (taniec)
Calameilus (łac. kalamelus), Tatarak (kalamus) – flet stroikowy
Calando (wł. kalando) – opadające, zmniejszające moc [dźwięku]
w dół (wł. calata) – stary włoski taniec
Caidamente (wł. caldamente) – z upałem, żarliwie
Zadzwoń i odpowiedz (angielski call i rispons) – antyfonalna struktura niektórych pieśni północnoamerykańskich czarnych (spirituals, labor, songi) i form jazzowych, głównie bluesowych; dosłownie zadzwoń i odpowiedz
Calma (it. kalma) – cisza, spokój; Spokojnie (z spokojem) Uspokoił się(spokojnie), Spokojna (spokój), Spokojna (fr. spokój) – cisza, spokój
Calmando (It. Kalmando) – uspokojenie
Ciepło (It. Calore) – ciepło, ciepło, ciepło; Kalorie (na kalorie), Kalorosamente (kalorosamente), Ciepły (caloroso) – z ożywieniem, żarem, ogniem
zmieniając (it, cambiando) – zmiana; na przykład, Zmień tempo (cambido il tempo) – zmiana tempa
zmiana (cambiare) – zmiana, zmiana; na przykład, Zmień tempo (cambiare il tempo) – zmień tempo
z Kambiaty(to . cambiata ) - cambiata (pomocniczy nuta na słabym rytmie)
Aparat (to. aparat fotograficzny ) - Pokój, komora , Camez korporacja (cameso) – instrument perkusyjny pochodzenia latynoamerykańskiego Camminando (wł. camminando) – powoli, spokojnie Bell (wł. campana) – Dzwonek Campane ( kampan ) – dzwon dzwony (wł. campanello) – Dzwony dzwon (campanelli) – dzwonki campanaccio ( to. campanaccio) – dzwonek alpejski
Campane tubulari (wł. campane tubolari) – dzwony rurowe
Może może (o. Cancan) – francuski. XIX-wieczny taniec
Śpiewnik (hiszpański: Cancionero), Kancjonał (późnołac. kancjonał) – kancjonał (zbiór pieśni, przyśpiewek)
Kandydaci (wł. candidamente) – naiwnie,
zgodnie z prawdą kij z głową kapoka [Strawiński. „Historia żołnierza”]
Cangiare (wł. kanjare) – zmiana, zmiana
Cangiando (kanjando) – zmiana
Kangiacja (kanjate) – zmiana
kanonik (kanon łaciński, kanon francuski, kenen angielski), Kanon(wł. kanon) – kanon
Kanon á l'écrevisse (fr. kanon al ekrevis), Canon retrogradacja (kanon retrogradacja) – kanon kanon
Kanon w nieskończoność (łac. kanon ad infinitum), Canon wieczysty (canon perpetuus) – nieskończony kanon
kankrykanie kanonicy (kanoniści) – kanon kanoniczny
Cyrk kanonika (kanoniczny krążownik), Canon perpetuel (canon perpetuel) – nieskończony (okrągły) kanon
Kanon enigmatyczny (canon enigmaticus) – enigmatyczny kanon
Zwiększenie par kanonu (canon par ogmantasion) – kanon powiększony
Kanon par zdrobnienia (kanon par zdrobnienia) – kanon w redukcji
Canon do augmentacji (canon peer augmentationem) – kanon w powiększeniu
Kanon na zdrobnienie (canon peer diminutionem) – kanon w redukcji
Kanoniczny (łac. canonicus) – kanoniczny, kościelny
Cantus canonicus (cantus canonicus) – kościół św. śpiewanie
Kanoniczny (kanon francuski) – kanoniczny
Canor® (wł. canoro) – eufoniczny, melodyjny
Ilość (wł. cantabile) – melodyjny
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – śpiew
Cantamento (cantamento) – śpiew
Śpiewanie (cantando) – śpiew melodyjny
piosenkarz (pieśń), Kantator(cantatore) – śpiewak
Śpiewać (cantare) – śpiewaj, śpiewaj
Kantata (wł. kantata, kantata angielska), Kantat (kantata francuska) – kantata
Kantatilla (wł. cantatilla) – mała kantata
Kantafryka (wł. cantatricche, franc. cantatris ) – śpiewak [opera, koncert]
Cantereliare (wł. canterellare), Kantyk (cantykyare) – nucić, śpiewać
Canterellato (canterellato) – półtonem, jakby śpiewał
Canterina (wł. canterina) – piosenkarka; Canterino (canterino) – piosenkarz
kantyka (it. Kantyk), Kantyk (Angielski kantyk) –
Pieśń Cantico(wł. cantico), Piosenka (łac. canticum) – pieśni pochwalne Kościoła katolickiego
Kantylena (wł. cantilena), Cantilène ( fr.
kantylen ) – melodyjny, melodyjny
melodia cantinellachcha) – Wspólna pieśń
Cantino (wł. cantino) – najwyższa struna w strunie do instrumentów smyczkowych i szarpanych z gryfem
Kantyk (fr. cantik) – pieśń, hymn
Piosenka (wł. canto) – 1) śpiew, śpiew, melodia; 2) głos wyższy: góra, sopran
Pieśń a cappella (wł. canto a cappella) – kościół pw. śpiew lub śpiew chóru akompaniamentu
Piosenka carnascialesco(wł. Canto carnashalesko), Pieśni karnawałowe (Canto carnevalesco) – piosenka karnawałowa
Piosenka cromatico (It. Canto cromatico) – śpiew z wykorzystaniem interwałów chromatycznych
Piosenka fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (główna, niezmienna melodia w kontrapunkcie)
Piosenka figuratowa (wł. canto figurato) – jeden z rodzajów śpiewu polifonicznego
śpiew gregoriański (wł. canto gregoriano), Pianino Canto (canto plano) – śpiew gregoriański
Canto Primo (wł. canto primo) – I wiola lub sopran
Piosenka druga (canto sekondo) – II wiola
kantor (łac. Kantor), Kantor(wł. cantore) – 1) śpiewał w chórze kościoła ewangelickiego; 2) zwierzchnik kościoła. chór
Recytacja pieśni (wł. canto recytatyw) – śpiew recytatywny
Cantoria (wł. cantoria) – chóry (sala dla chórzystów)
kantus (łac. cantus) – 1) śpiew, melodia, melodia; 2) głos wyższy: góra, sopran
Cantus ambrosianus (łac. cantus ambrosianus) – śpiew ambrozjański
Cantus figuralis (łac. cantus figuralis), Cantus figurat (cantus figurative) – jeden z rodzajów śpiewu polifonicznego
cantus firmus (łac. cantus firmus) – cantus firmus (główna, niezmieniona melodia w kontrapunkcie)
Cantus gemellus(łac. cantus gemellus) – forma dawnej, polifonii; to samo co gymel
Cantus gregorianus (łac. cantus gregorianus), Cantus płaski (cantus planus) – chorał gregoriański
Cantus monodicus (łac. cantus monodicus) – śpiew monofoniczny
Canzonaccia (wł. canzoneccia) – pieśń kwadratowa
Canzone (wł. canzone) – 1) canzone, piosenka; 2) utwór instrumentalny o charakterze melodycznym
Canzone na balo (wł. canzone a ballo) – piosenka taneczna
Canzone Sacra (wł. canzone sacra) – pieśń duchowa
Canzonetta (wł. canzonetta) – mała piosenka, piosenka
Kanonier (wł. canzonere) – zbiór piosenek
Pieśni duchowe(wł. kantoni spirituals) – pieśni duchowe
Capo (wł. capo) – głowa, początek
Prowodyr (wł. capoband) – kapelmistrz, duch. ork.
Capolavoro (wł. capolavoro) – arcydzieło
Kapotasta (wł. capotasto) – kapo: 1) nakrętka na instrumenty smyczkowe; 2) urządzenie do odbudowy strun
kaplica (wł. cappella) – kaplica, chór
Capriccio (wł. capriccio, tradycyjna wymowa capriccio), Kaprys (fr. kaprys) – kaprys, kaprys
Capricciosamente (wł. capricciozamente), Capriccio (kaprysowy), Kaprysużycie (francuski Capricieux), Kapryśny(kaprys) – kapryśnie, kapryśnie
Karakaha (portugalski caracasha) – instrument perkusyjny pochodzenia brazylijskiego
Postać (wł. carattere) – charakter; nel carattere di… (nel carattere di…) – w charakterze…
Charakterystyka (wł. carratteristico) – charakterystyka
Pieszczotliwy (fr. karesan) – pieszczoty
Carezzando (wł. karezzando), Karzezevole (carezzvole) – pieszczotliwie, czule
kreskówkowy (wł. caricato) – przerysowany, karykaturalny
kurant (fr. carillon) – 1) dzwony; z karylionem (carillon) – imitujący dzwonek; 2) jeden z rejestrów
Karnawał organy (fr. karnawał),karnawał (It. Carnevale), Karnawał (angielski, kanival) – karnawał
kolęda (angielski kerel) – hymn bożonarodzeniowy, wesoła piosenka
Carola (It. Carola) – stara, okrągła piosenka taneczna
kwadrat (karetka francuska) – 1) nuta notacji kwadratowej ; 2) nuta o długości równej 2 całości
Cartelo (it. cartello) – lista repertuarowa opery; Kartelon (kartellone) – plakat teatralny, plakat
Sprawy (fr. kaz) – progi na instrumentach strunowych
Gotówka (wł. kasa) – bęben
Cassa Chiara (wł. kasa chiara) – werbel
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – werbel ze struną
Cassa chiara formato grande (format casa chiara grande) – podwyższenie werbla. rozmiar
Format cassa chiara piccolo (format kasetowy chiara piccolo) – mały werbel
Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) – werbel bez strun
Cassa ruilante (wł. cassa rullante) – cylindryczny [francuski] bęben; tak samo jak tamburo ruilante , tamburo vecchio Kasacja
( kasacja francuska), Kasacja (włoska kasacja) – kasacja (gatunek muzyki instrumentalnej XVIII wieku) Kastanieta (wł. castignette), Kastaniety
(angielskie kastaniety) – kastaniety
zapasy (angielski kecz) – kanon na kilka głosów męskich z tekstem komiksowym
łańcuch (it. catena) – sprężyna do instrumentów smyczkowych
Catena di trilli (wł. catena di trilli) – łańcuch tryli
Ogon (łac. cauda) – 1) w notacji menzuralnej spokój nuty; 2) zakończenie w śr – wiek. muzyka; dosłownie ogon
z Cavaletty (wł. cavaletta) – cabaletta (mała aria) Cavatina ( it
. kawatyna ) – krótka aria o charakterze lirycznym
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (franc. se rhythm dua avoir la valeur sonor d’on von de landscape triste e glace) – rysunek rytmiczny w postaci pejzażu smutnego i zimnego [Debussy]
Cedendo (wł. chedendo), Cesjonariusz (cedenta), Cedewol (chedevol) – zwalnia; dosłownie uleganie
Ceder (fr. Sede) – zwolnij
Cedez (sede) – zwolnij; en cedant (sedan) – zwalnia; dosłownie uleganie
celere (wł. chelere), Con ceieritá (con chelerita) – wkrótce, szybko
Celerita (chelerita) – szybkość, szybkość, płynność
Celesta (wł. celesta, ang. siléste),Celesta (Francuska Celesta), Celesta (niemiecki Celesta) – czelesta; dosłownie niebiańskie
Wiolonczela (wł. chello, ang. chzlou) – wiolonczela
klawesyn (wł. cembalo) – cymbały, klawesyn; to samo co clavicembalo
Środek łuku (pol. senter ov de bow) – [graj] środkiem łuku
Cercar la nota (wł. Cherkar la nota) – „szukaj nuty” – sposób śpiewania, który należy przyjąć z wyprzedzeniem w postaci wzrostu tonacji, opadającej na szlak. sylaba (jak z portamento)
Harmonijka cercle (francuski sircle armonic) – piąty krąg
Cezura (wł. chezura), Césure (francuski sezur) – cezura
tak dalej (wł. Chetera) – sistrum (średniowieczny instrument strunowy szarpany)
cha cha cha (hiszp. cha cha cha) –
Chaconne taniec (francuski shacon) – chaconne: 1) starin, taniec; 2) utwór instrumentalny, komp. z wielu odmian
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – łańcuch tryli
ciepło (fr. chaler) – ciepło, ciepło (hobby)
Serdecznie (chalerézman) – z upałem, na gorąco
Chaieureux (chaleré) – gorące, gorące
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) flet; 2) rejestr dolny klarnetu
Izba (pol. chaimbe) – komora
Koncert kameralny (chaimbe konset) – koncert kameralny
Muzyka kameralna (muzyka kameralna) – kameralistyka
zmiana (ang. change) – zmiana, zmiana, zmiana [instrument];zmiana piccolo na trzeci flet [
pikolo zmień ten flet teed) – zmień mały flet
do trzeci
flet ks. chanzhe lezhe) – zmiana rejestrów [w organach]
Zmiana notatki (ang. zmiana nuty) – nuta pomocnicza
piosenka (fr. chanson) – piosenka
Chanson à boire (fr. chanson a boir) – picie piosenki
Chanson à party (fr chanson a party) – utwór wokalny na kilka głosów
Ballada chanson (fr. chanson balladee) – taniec francuski. utwór muzyczny
Chansonette (chansonette) – piosenka
Chansonniera (fr. chansonnier) – francuska scena, piosenkarka, często autorka tekstów
śpiew (fr. chan) – 1) śpiew, pieśń, śpiew; 2) utwór wokalny, a czasem instrumentalny
śpiewać (szant) – melodyjny
pieśń ( Shant ) – melodyjny
Chanter (szant) – śpiewaj, Chantonnera (szanton) –
śpiewać - kościół. śpiewanie Pieprznik jadalny (fr. chantrell) – najwyższa struna w strunie do instrumentów smyczkowych i szarpanych z gryfem; dosłownie melodyjny Piosenkarz (fr. shanter) – śpiewak Chanteuse (szantaz) – piosenkarka Chanty, Chanty
(angielskie chanti) – chóralna pieśń marynarska; to samo co szanty
śpiewać farci (French Shan Farsi) – melodie gregoriańskie, mieszane. z melodiami to nie kult, pochodzenie
pieśni liturgiczne (francuski Chant liturzhik) to kościół. śpiewanie
Popularne śpiewy (Francuski chan populaire) – Nar. śpiewać piosenkę
Kantor w kościele anglikańskim (fr. chantre) – kościół św. śpiewanie
Śpiewaj sur le livre (francuski Chant sur Le Livre) – kontrapunkt improwizowany (XVI w.)
Kaplica (Kaplica Angielska), Kaplica (Kaplica Francuska) –
każdy Kaplica (Francuski Shak) – każdy, każdy
Miara Chaque'a (Szak mazur) – każdy takt
Charakterystyki (niem. karaktershtiuk) – charakterystyczny kawałek
Czarleston(angielski chaalstan) – Charleston – Afroamer. taniec
Charlestona Beckena (angielsko-niemiecki chaalstan bekken) – talerze pedałów
czar (Francuski urok) – urok; avec urok (avek charm) – uroczo
Urok (urok) – oczarowany [Scriabin. „Prometeusz”]
polowanie (fr, shas) – gatunek woka. muzyka XIV-XVI wieku. (kanon 14-, 16-głosowy); dosłownie polowanie
Że (it. ke) – który, który, że tylko, z wyjątkiem
Szef kuchni (fr. chef d'attack) – akompaniator orków. (I skrzypek)
Szef kuchni (fr. chef de ker) – dyrygent chóru
Szef kuchni (fr. arcydzieło) – arcydzieło
Konduktor (fr. chef d'orchestra) – dyrygent
sztaluga(fr. chevale) – statyw (na instrumenty smyczkowe)
Kostka (fr. chevy) – kołek
Chevillera (cheviyo) – pudełko na kołki (na instrumenty smyczkowe)
Chevrotement (fr. chevrotman) – drżenie głosu
Jasny (wł. chiaro) – lekki, czysty, czysty
Klucz (wł. chiave) – 1) klucz; 2) wentyl (do instrumentów dętych)
Chiave di basso (chiave di basso) – klucz basowy
Życiorys skrzypcowy (chiave di violino) – klucz wiolinowy
Klucze (wł. chiavette) – „klucze”, wskazanie do transpozycji (XV-15 w. p.n.e.) )
Kościół (wł. Chiosa) – kościół; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – aria kościelna, sonata
Szyfrowanie (szyfr francuski) – cyfrowy
Kuranty (angielskie kuranty) – dzwonki, dzwonki
Gitara (włoski kitarra) – 1) kitarra, kitharra – starożytny grecki instrument strunowy szarpany; 2) gitara
Chitarrone (wł. chitarrone) – rodzaj lutni basowej
Chiterna (wł. kiterna) – kwintern (jeden z rodzajów lutni)
zamknięte (wł. kyuzo) – dźwięk zamknięty (odbiór gry na rogu)
Grzechotka (portugalski shukalyu), czekolada (sukolu) – chocalo (instrument perkusyjny pochodzenia latynoamerykańskiego)
Choeur (francuski ker), Chór (niemiecki Kor) -chór
Chór(angielski kuaye) – 1) chór (głównie kościół), do śpiewania w chórze; 2) klawiatura boczna organu
Chór-mistrz (ang. kuaye-maste) – chórmistrz
Choisi, choisi (fr. choisi) – wybrani, wybrani
Chóralny (koral niemiecki, koral angielski) –
Choralgesang (niemiecki koralgesang) – śpiew gregoriański
Nuta chóralna (niemiecki koralnota) – nuta chóralnej notacji gregoriańskiej
Akord (kod angielski) – akord
Chorda (łac. akord) – struna
Chordyrektor (niemiecki dyrygent chóralny) – pianista uczący się partii chóralnych w operze
Akord czwartego i szóstego (angielski kod ov di foots i szósty) – ćwierć szósty akord
Akord szóstego(angielski kod ov di sixt) –
Choreografia (koregrafia francuska), Choreografia (koreografia niemiecka), Choreografia (koreografia angielska) – choreografia
Chórzysta (niemiecki corist), Chorsänger (korzenger), Chórzysta (angielski coriste) – chórzysta
Chormeister (niemiecki kormeister) – chórmistrz
Płakać (portugalski Shoru) – Shoro; 1) zespoły instrumentalne w Brazylii; 2) utwory na podobne zespoły; 3) gatunek cyklicznych utworów instrumentalnych i wokalno-instrumentalnych w Brazylii
Czorton (korton niemiecki) – kamerton; tak samo jak Kammerton
Chór(rdzenie angielskie) – 1) chór; 2) utwór na chór; 3) w jazzie – harmoniczne podstawy improwizacji
Chroma (grecki chrom) – wypukły. lub niżej. dźwięk o pół tonu bez zmiany kroku; dosłownie malować
Chromatyczny (angielski kremetik), Chromatyczny (francuski kromatik), Chromatyzacja (niemiecki kromatish) – chromatyczny
Chromatyzm (Krematizm angielski), Chromatyzm (krematyzm), Chrofnatika (niemiecki kromatic), Chromatyzm (francuski kromatizm) – chromatyzm
Znak chromatyczny (pol. szyld krematyczny) – znaki w kluczu
z Chrotta(łac. hrotta), crott (staroirlandzki)
Crott ), tłum (tłum angielski), crwth (walijski. Krut) – crotta – smyczkowy instrument wczesnego średniowiecza w Irlandii, Walii (fr. chute) – 1) specjalny rodzaj antycznej dekoracji; 2) winda; 3) arpeggio Ciaccona (wł. chakkona) – chakona: 1) taniec dawny; 2) utwór instrumentalny, składający się z kilku wariacji Ciaramela (wł. charamella) – dudy Ciclo delle quinte (wł. chiclo delle kuinte) – koło piątych Cilindro rotacyjny (wł. chilindro rotativo) – zawór obrotowy do instrumentów dętych blaszanych Cirnbali (wł. chimbali) – Talerze antyczne cymbali
(wł. chimbali antike), Cimballiniego (chimballini) – antyczne
talerze Cimbasso (wł. chimbasso) – instrument dęty blaszany
cinelli (wł. chinelli) – wieloryb. żel
Cinglanta (fr. senglyan) – ostro, gryząc
cyrkolomezzo (wł. chircolomezzo) – dekoracje w śpiewie
Cyrkulacja (łac. obieg) – ruch kołowy melodii w muzyce XVII-XVIII w., dosłownie otoczenie
Cystersów (cysterny niemieckie), Cister ( francuska siostra), Cytra (angielski siten) – sistrum (średniowieczny instrument strunowy szarpany)
Cywettando (wł. civettando), Con cyvetteria (con civetteria) – zalotnie
Wyczyść(fr. Claire) – lekkie, czyste, przejrzyste
Dąbrówka (fr. cleron) – 1) róg sygnalizacyjny; 2) jeden z rejestrów organów
Clairon metaliczny (French Clairon Metalic) – klarnet metalowy (używany w zespole wojskowym)
Klameur (Francuski Clamer) – krzyk, płacz
Claqueboisa (francuski claquebois) – ksylofon
Klarnet (angielski klarnet), Klarnet (klarnet) – klarnet
wysoki (klarnet altowy) – klarnet altowy
Bas klarnetowy (klarnet basowy) – klarnet basowy
Kontrabas klarnetowy (kontrabas klarnetowy) – klarnet kontrabasowy
Klarnet miłosny (klarnet amour) – klarnet amour
Klarnet(wł. clarinetto) – klarnet
alt klarnetowy (clarinetto alto) – klarnet altowy
Bass klarnetowy (clarinetto basso) – klarnet basowy
Kontrabas klarnetu (clarinetto contrabasso) – kontrabas do
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) – klarnet d'amour
klarnet piccolo (clarinetto piccolo) – mały klarnet
clarino (wł. klarino) – klarino: 1) rura naturalna; 2) środkowy rejestr klarnetu; 3) jeden z rejestrów
Trąbka organy (ang. klerien) – 1) róg sygnalizacyjny; 2) jeden z rejestrów
Clarone organy (wł. clarone) –
klarowność róg bassetowy (fr. klyarte) –
Klauzula jasność(klauzula łacińska) – nazwa kadencji w muzyce średniowiecza
Klawesyn (francuski clavesen) – klawesyn
Claves (hiszp. claves) – pałeczki claves (instrument perkusyjny)
Klawiatura (klawiatura łacińska), Klawiatura (francuski clavier, angielski clavier) – klawiatura
Clavicembalo (wł. clavichembalo) – klawesyn
Klawikord (ang. clavicode), Klawiatura (wł. klawikord) – klawikordy
Clavier a la main (fr. clavier a la maine) – podręcznik (klawiatura dla rąk w organach)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) – boczna klawiatura organów
Clavis (łac. clavis) – 1) klucz; 2) klucz; 3) zawór do instrumentów dętych
klucz(francuski klucz wiolinowy, angielski klucz wiolinowy) – 1) klucz; 2) zawór do instrumentów dętych
klucz (fr. cle de fa), klucz wiolinowy (cle de bass) – klucz basowy
klucz wiolinowy (cle de sol) – klucz wiolinowy
Klosz, klosze (fr. flara) – dzwonek, dzwonki
Klosze á rurki (francuski flara tuba), Klosze tubulary (flare tyubulaire) – dzwony rurowe
dzwon (francuski flara) – dzwon, dzwon
dzwony (flara) – dzwonki, dzwonki
Suisse szydełkowe (francuski flare suisse) – dzwonek alpejski
Zatkaj pudełko (angielski clog box) – instrument perkusyjny jazzowy
Zamknij(po angielsku) – zakończenie, zakończenie, kadencja
Zamknij wstrząsnąć (angielski close shake) – vibrato na smyczkach i instrumencie dętym
Grupa (angielski klaste) – jednoczesne wybrzmiewanie kilku sąsiednich dźwięków; Amer. termin. kompozytor G. Cowell (1930)
Coda (wł. koda) – 1) koda (koniec); 2) spokój na nutę; dosłownie ogon
z Codetta (it. codetta) – krótki zwrot melodyczny, przejście od tematu do opozycji
Cogli (it. stakes) – przyimek Con w połączeniu z przedimkiem określonym rodzaju męskiego liczby mnogiej: with, with
Coi (it. koi) – przyimek Con w połączeniu z określonym rodzajnikiem rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: with, with
Kołnierz(it. kol) – przyimek Con w połączeniu z przedimkiem określonym rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej: s, z
Colascione (wł. kolazone) – rodzaj lutni
KOLĘDY (rum. kolinde) – ludowa piosenka bożonarodzeniowa (w Rumunii)
płk 'arco (wł. koll arco) – [zabawa] smyczkiem
płk legno (wł. kohl legno) – [zabawa] drzewcem smyczka
Col legno gestrichen (it. – niem. kol leno gestrichen) – poprowadź trzon smyczka po strunach
Dz. (it. koll) – przyimek Con w połączeniu z przedimkiem określonym rodzaj męski, żeński l.poj.: z, z
Coll'ottava (to, colle ottava), Z Ottawą (kon ottava) – pobaw się
Oktawy Colli(it. colla) – przyimek Con w połączeniu z żeńskim przedimkiem określonym w liczbie pojedynczej: z, z
Colla destra (colla destra) – [graj] prawą ręką
Colla parte (colla parte) – razem z imprezą [ob. rozdz. głos]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [graj] lewą ręką
Colla più gran forza e prestezza (wł. colla piu gran forza e prestezza) – z największą siłą i szybkością [Arkusz]
Kolaż (fr. collage) – kolaż (wstawianie krótkich cytatów z innych prac)
Colle (it. colle) – przyimek Con w połączeniu z rodzajnikiem określonym rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: with, with
Colle verghe (it. colle verge) – [graj] z
Pręty Collera(wł. kollera) – gniew, gniew; Z kolegą (con collera) – wściekle, wściekle
Szyja (it. collo) – przyimek Con w połączeniu z przedimkiem określonym rodzaju męskiego liczby pojedynczej: z, z
Kalafonia (wł. kalafonia), Kalafonia (fr. colofan), Kolofonia (ang. calófeni) – kalafonia
Kolor (kolor łac.) – 1) dekoracja; 2) w notacji muzycznej menzury ogólne oznaczenie nut różniących się kolorem; dosłownie kolor
Koloratura (wł. koloratura, ang. coloretuere), Koloratura (fr. koloratura) – koloratura (dekoracja)
Kolor (wł. coloret) – farba, kolor; Senza colore (senza colore) – bezbarwny [Bartok]
Kolor jest (kolor francuski), Koloryto (włoski colorito) – kolor
Kolor (jarmuż angielski) – barwa; dosłownie kolor, odcień
Policja płk (it. col polliche) – [graj] kciukiem
płk pugno (it. col punyo) – [uderz pięścią] w klawisze fortepianu
Col tutto Parco (wł. col tutto larco) – [zabawa] całym smyczkiem
Combo (combo angielskie) – combo (small jazz, kompozycja)
jak (wł. przyjdź) – as
Przyjdź prima (chodź prima) – jak na początku
Chodź sopra (chodź sopra) – jak poprzednio
Przyjdź sta (liczy sto) – ściśle tak, jak napisano
Komedia (Komedia francuska), Komedia(angielski, komedia) – komedia
Comédie melée d'ariettes (francuska komedia mele d'ariette) – komedia ze śpiewem, komedia. opera
Comes (lat. pochodzi) – 1) odpowiedź jest w fudze; 2) naśladowanie głosu w kanonie Zaczynać (wł. kominchare) – start
Połączenie (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) – początek; na przykład, tempo del comincio – tempo, jak na początku
Przecinek (łac. przecinek) – 1) przecinek (termin akustyczny) – interwał mniejszy niż 1/4 tonu; 2) znak cezury (') w kompozycji wokalno-instrumentalnej
Comme (fr. com) – jakby, jakby, prawie
Comme des Eclairs(Francuski com dezeclair) – jak błysk [błyskawica] [Scriabin. Sonata nr 7]
Comme un écho de la fraza entendue précédemment (fr. com en eco de la fraze antandue presademan) – jak echo wcześniejszej frazy [Debussy. „Zatopiona Katedra”]
Come un marmure confus (fr. com en murmur confus) – jak niewyraźny szelest [Scriabin. Wiersz-okturn]
Comme un tendre et triste żal (fr. com en tandre e triste regre) – jak czuły i smutny żal [Debussy]
Przyjdź do buée irisée (fr. comme buée irisée) – jak tęczowa mgła [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (fr. commun luanten soneri de cor) – jak odległy dźwięk waltorni [Debussy]
Przyjdź do ombre mouvante(fr. commun ombre muvant) – jak ruchomy cień [Scriabin. Wiersz-nokturn]
Comme une plate lointaine (fr. commun plant luenten) – jak odległa skarga [Debussy]
Komedia (wł. komedia) – komedia
Komedia madrygalska (commedia madrigalesca) – komedia madrygalska
Commencer (fr. comance) – początek
Rozpoczęcie (komensman ) – początek
Commencer un peu au dessous du mouvement (fr. comanse en pe o desu du mouvement) – zacznij nieco wolniej niż w pierwotnym tempie [Debussy. Preludia]
Commencer Ientement dans un rytme nonszalamment gracieux (fr. Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – zacznij powoli, niedbale wdzięcznym rytmem [Debussy]
Wspólny akord (ang. comen code) – triada
Wspólny czas (ang. come time) – rozmiar 4; dosłownie zwykły rozmiar
Komos (wł. kommosso) – podekscytowany, zszokowany
Miasto (fr. gmina), gmina (wł. komune) – ogólne, np. pauza gmina (it. pause komune) – pauza dla wszystkich głosów
Comodo (wł. komodo) , Komodament (comodamente) – wygodnie, łatwo, bez wysiłku, swobodnie, powoli
Kompas (obozy angielskie) – zakres [głosu, instrumentu]
Compiacevole (wł. compiachevole) – ładnie
Compiacimento (compyachimento) – radość, przyjemność
Złożenie(kampin angielski) – rytmicznie swobodny akompaniament na gitarze (jazz, termin)
Skarga (fr. complent) – 1) pieśń żałobna; 2) pieśń dwuwierszowa o tragicznej lub legendarnej fabule Kompletny (wł. complesso) – zespół
Absolutna (pol. obóz) – kompletny
Pełna kadencja (kadencja obozowa) – pełna kadencja
Kompletne prace (pol. obóz wex), Komplet prac (zestaw obozowy) ov ueks) – kompletna kolekcja op.
komponować (Angielski Campouz), Komponować (Kompozyt francuski) – komponować
Komponować (kampus angielski), Kompozytor (Francuski kompozytor), kompozytor (Włoski kompozytor) – kompozytor
skład (kompozycja francuska, camping angielski), Composizione (kompozycja włoska) – kompozycja, muzyka. uspokajający
z (it. con) – z, z, razem z
Confettazione (it. con affettazióne) – z afektacją
Con abandono (con abbandono) – na luzie, poddając się uczuciu
Z przyspieszeniem (con acceleramento) – przyspieszanie
Z dokładnością (con correcttstsa) – dokładnie
Z affettem (con affetto) – z uczuciem
Con affezione (it. con affetsione) – z czułością, miłością
Z afflitto (z afflitto), Z przynależnością (con afflicione) – smutny, smutny
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) – łatwo, swobodnie
Con agiatezza (con adzhatezza) – wygodnie, spokojnie
Zwinność (wł. con agilita) – płynnie, łatwo
Z agitacją (wł. con agitate) – podekscytowany, podekscytowany
Z licencją podstawową (wł. con alcuna lichenza) – z pewną swobodą
Z allegrozza (con allegrezza) – radośnie, wesoło
Konwersja (it. con alterezza) – arogancko, arogancko
Z dostępnością (con amabilita) – uprzejmie, czule
Z amarezzą (con amarezza) – z goryczką
Z miłością (wł. con ambre) – z miłością
Przeciw angustii (con angustia) – w udręce
Z animą(con anima) – z uczuciem
Z surowością (con austerita) – ściśle, surowo
Con brio (wł. con brio) – żywy, zabawny, podekscytowany
Con bizzarria (con bidzaria) – dziwne, dziwaczne
Spokojnie (con kalma) – cicho, spokojnie
Kalorie (con calore) – z ożywieniem, żarem, ogniem
Z radością (con chelerita) – wkrótce, szybko
Con cyvetteria (con chivetteria) – zalotnie
Z kolegą (con kollera) – wściekle, wściekle
Z komodą (it. con komodo) – spokojnie; dosłownie z wygodą
Zgoda (con corde) – [dźwięk werbla] ze smyczkami
Con delikatesy (z delikatnym) – delikatnie
Con Delizia (con desiderio) – radośnie, podziwiając, ciesząc się
Con desiderio (con desiderio) – namiętnie, namiętnie
Con desiderio intensywne (con desiderio intenso) – bardzo namiętnie, namiętnie
Con destrezza (con destrezza) – z łatwością, żywością
Z desvario (con desvario) – kapryśnie, jak w delirium
Z oddaniem (kon oddania), Con divozione (con divotione) – z szacunkiem
Con diligenza (con diligence) – sumiennie, sumiennie
Z dyskrecją (it. con discretsione) – 1) powściągliwy, umiarkowanie; 2) po Ch. imprezy
Con disinvoltura (con dizinvoltura) – swobodnie, naturalnie
Con dysordin(con disordine) – w zamieszaniu, zamieszaniu
Z rozproszeniem (con disperatione) – niepocieszony, w rozpaczy
Con dolce maniera (wł. con dolce maniera) – delikatnie, czule
Condolore (con dolore) – z bólem, tęsknotą, niestety
Z powodu pedałowania (it. con due pedal) – wciskamy oba pedały (na fortepianie)
Z duetem (con duolo) – smutny, żałobny
Z durezza (con durezza) – stanowczo, ostro, niegrzecznie
Con feminatezza (con effeminatezza) – miękki, kobiecy, dopieszczony
Z elegancją (wł. con eleganza) – wdzięcznie, elegancko
Z podniesieniem (wł. con elevacione) – dumnie, arogancko
Z energią(wł. con energy) – energetycznie, zdecydowanie
Z entuzjazmem (wł. con entuzjastycznie) – entuzjastycznie
Con expresse (con espressione) – wyraziście, wyraziście
Con estro poetico (wł. con estro poetico) – z poetyckim. Inspiracja
Con facezia (con fachecia) – zabawne, zabawne
Konferencja (con farmezza) – mocno, stanowczo, pewnie
z zapałem (con fairvore) – z upałem, uczuciem
Con festiwal (con festivita) – świąteczny, radosny
Con fiacchezza (con fyakketsza) – słabo, zmęczony
Con fiducia – pewnie
Con fierezza (con fierezza) – dumnie, dumnie
Con finezza(con finezza) –
subtelnie Con fiochezza (con fioketstsa) – zachrypnięty, zachrypnięty
Z płynem (con fluidezza) – płynne, gładko
Koncentracja (con foco) – z ogniem, żarem
Z forum (con forza) – zdecydowanie
Z fuoco (wł. con fuoco) – żarem, ognistym, namiętnie
Z franchezzą (con francetstsa) – odważnie, swobodnie, pewnie
Con Freddezza (con freddezza) – zimny, obojętny
Con frechezza (con fresketstsa) – świeżo
Con fretta (con fretta) – pospiesznie, pospiesznie
Z fuoco (con fuoco) – gorącą, ognistą, namiętną
Z furią (con furia) – wściekle, wściekle
Con garbo(con garbo) – grzecznie, delikatnie
Con giovialita (con jovialita) – wesoło, wesoło
Con giubilo (con jubilo) – uroczyście, radośnie, radośnie
Z (it. con li) – z, z; ten sam
Con grandezza (wł. con grandetstsa) – majestatycznie
Z grawitacją (con gravita) – znacząco
Con Grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – pełen wdzięku, pełen wdzięku
Zgoda (con gruby) – o smaku
Con ilarita (wł. con ilarita) – radośnie, wesoło
Con impazienza (con impatientsa) – niecierpliwie
Z impetem (con impeto) – szybko, namiętnie, porywczo
Zaklęty (con incanto) – uroczy
Z obojętnością (con indifferenza) – obojętny, obojętny, obojętny
Con indolenza (wł. con indolents) – beznamiętny, obojętny, nieostrożny
Con trepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – odważnie, pewnie
Z ira (con ira) – gniewnie
Z lagrimą (con lagrima) – żałobny, smutny, pełen łez
Z językiem (wł. con languidezza) – leniwie, jakby wyczerpany
Con larghezza (con largozza) – szeroka, zalegająca
Con leggerezza (con legerezza) – łatwe
Con lenezza (con lenezza) – cicho, cicho, delikatnie
Con lentezza (wł. con lentezza) – powoli
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) – szybko, płynnie, zręcznie
Con liberta (wł. con liberta) – swobodnie
Licencja (con lichenza) – swobodnie
Z lokalizacją (con locura) – jak w szaleństwie [de Falla. „Miłość jest czarodziejką”]
Z oświetleniem (wł. con luminosita) – świecenie
Con maesta (con maesta) – majestatycznie, majestatycznie, uroczyście
Con wspaniałomyślny (con manyanimita) – wielkodusznie
Con magnificenza (it. con manifitsa) – wspaniały, wspaniały, majestatyczny
Con malinkonia (con malinconia) – melancholijny, smutny, smutny
Z Malizia (con malicia) – chytrze
Con mano destra (wł. con mano destra) – prawa ręka
Con mano sinistra (wł. con mano sinistra) – lewa ręka
Con mestizia (con mesticia) – smutny, smutny
Con misteria (con mysterio) – tajemniczo
Z moderazione (con moderatione) – umiarkowanie
Z miękkością (wł. con morbidezza) – miękko, delikatnie, boleśnie
Z moto (wł. con moto) – 1) mobilny; 2) oznaczenie tempa dodane do oznacza przyspieszenie, na przykład allegro con moto – zamiast allegro
Con naturalezza (con naturalezza) – naturalnie, po prostu, zwykle
Con nobile orgoglio (wł. con nobile orgoglio) – szlachetnie, dumnie
Con nobilita ( con nobilita) – szlachetnie, z godnością
Con oservanza(con osservanza) – dokładnie z zachowaniem określonych odcieni wykonania
Con pacatezza (con pacatezza) – spokojnie, potulnie
Z pasją (con passione) – namiętnie, z pasją
Con placeidezza (con placidezza) – cicho
Z dokładnością (con prachisione) – zdecydowanie, dokładnie
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – zwinny, żywy, szybki
Z rabbią (con rabbia) – zły, wściekły, wściekły
Z raccoglirnento (con raccolimento) – koncentrat
Z szybkością (con rapidita) – szybko, szybko
Con rattezza (con rattetstsa) – szybko, żywo
Z rygorem (kon rigore) – ściśle, dokładnie [przestrzeganie rytmu]
Z rimprovero (con rimprovero) – z wyrazem wyrzutu
Z rinforzo (con rinforzo) – wzmacniający
Con roca głos (con roca voche) – ochrypłym głosem
Con schiettezza (con schiettazza) – po prostu, szczerze
Con scioltezza (con soltezza) – swobodnie, swobodnie, elastycznie
Konfigurowanie (con zdeno) – ze złością
Proste (con samplicita) – po prostu, naturalnie
Z sentymentem (con sentymento) – z uczuciem
z Con severita (con severita) – ściśle, poważnie
Con sforzo (con sforzo) – mocno
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) – szybko, przelotnie
Con slancio(con zlancho) – szybko
Con snellezza (con znellezza), Con snellita (con znellita) – łatwo, zręcznie, szybko
Con sobrieta (con sobriet) – umiarkowanie
Z okazji uroczystości (con solenita) – uroczyście
Z pasją (con somma pasja) – z największą pasją
Con sonorita (con sonorita) – dźwięczny, dźwięczny
Con sortita (con sordita), sordo (sordo) – nudny
Con sordini (con sordini) – z wyciszeniami
Con sordino (it. con sordino) – [graj] z wyciszonym dźwiękiem
Con speditezza (con spaditezza) – szybko, zwinnie
Z duchem (con spirito) – z entuzjazmem, z zapałem, z zapałem
Con splendidezza (con splenditstsa) – genialne, świetne
Z strepito (con strepito) – hałaśliwy, głośny
Con sublimità (it. con sublimit) – wzniosły, majestatyczny
Con suono pieno (wł. con ship pijany) – pełny dźwięk
Con tardanza (con tardanese ) – powoli
Con tenacita (con tenacita) – uparcie, uporczywie, stanowczo
Con tenerezza (con tenerezza) – delikatnie, miękko, czule
Con timidezza (con timidezza) – nieśmiało
Kontynuuj (it. con tinto) – cieniowanie
Con spokojny (contranquilita) – spokojnie, pogodnie
Con trascuratezza (con trascuratezza) – od niechcenia
Con tristezza(con tristezza) – smutny, smutny
Con tutta forza (wł. con tutta forza) – z całej siły, jak najgłośniej, z pełną mocą
Con tutta la lunghezza dell' arco (wł. con tutta la lunghezza del arco) – [gra ] całym smyczkiem
Z pasją (con tutta passionone) – z największą pasją
Con uguaglianaza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – dokładnie, monotonnie
Z Umorem (con umore) – z nastrojem, kapryśnie
Con una certa espressione parlante (wł. con una cherta esprecione parlante) – zbliżanie się do ekspresywności mowy [Beethoven. Bagatela]
Con una ebbrezza Fantastica (wł. con una ebbrezza Fantastic) – w dziwacznym upojeniu [Scriabin. Sonata nr 5]
Z tym samym ( to . z un dito ) – [graj] jednym palcem
Z odmianami (it. con variations) – z wariacjami płynnie Con vigore (con vigore) – wesoło, energicznie Przeciw przemocy (con violenza) – gwałtownie, wściekle Con viezza (con vivezza) – żywy Con voglia (con volley) – namiętnie, żarliwie Con volubilita (wł. con volubilita) – giętki, falisty Z zelo (kon zelo) – z zapałem, z zapałem Koncentracja (wł. concento) – współbrzmienie, harmonia, zgoda koncentrując
(wł. concentrando), Stężony (koncentrat), Koncentracja (koncentracja), Koncentrat (fr. consantre) – skoncentrowany
Koncent (łac. concentus) – część katolicka. nabożeństwa wykonywane przez chór (hymny, psalmy itp.)
koncert (koncert francuski, koncert angielski) – koncert (publiczne wykonanie utworów muzycznych)
Koncertujący (koncert francuski) – koncert; symfonia Koncertujący (senfoni Concertant) – symfonia z jednym lub kilkoma instrumentami koncertowymi
Koncertujący (wł. Concertante) – koncert
koncertujący (concertato) – koncert, w stylu koncertowym; Pezzo Concertato(pezzo Concertato) – utwór w stylu koncertowym
Koncertina (wł. Concertina, ang. Concertina) – rodzaj harmonijki ustnej [kształt 6-węgli]
Koncertmistrz (wł. Concertino) – Concertino: 1) in Concerti grossi – zespół instrumentów solowych (w przeciwieństwie do ripieno – do całej kompozycji orka); 2) mały utwór o charakterze koncertu
Mistrz koncertu (Angielski – Amer. Conset maste) – akompaniator ork. (I skrzypek)
Koncert (wł. Concerto, fr. Concerto, ang. kenchatou) – koncert; 1) gatunek muzyczny. utwory na instrument lub głos solowy z orkiem; 2) utwór na orkiestrę; 3) Koncert (it.) – publiczne wykonanie muzyki. Koncert z kamery działa
(wł. Concerto da camera) – kameralny koncert instrumentalny (gatunek muzyczny)
Koncert da chiesa (wł. Concerto da chiosa) – gatunek muzyki kościelnej
Gala koncertowa (wł. Concerto gala) – niezwykły koncert
Koncert brutto (wł. Concerto grosso) – „wielki koncert” – forma muzyki zespołowo-orkiestrowej XVII-XVIII wieku.
Duch koncertu (francuski conser spiritual) – koncert duchowy
Koncytacja (wł. conchitato), Con concitamento (
z conchitamento ) – podekscytowany, podekscytowany, niespokojny finał) Zgoda (angielski kenkood) – Zgodna harmonia
(fr. concordan) – starin, zw. baryton (głos)
Prowadzenie (ang. kandakt) – postępowanie
dyrygent (fr. dyrygent) – 1) dyrygent; 2) skrócony. wynik; skrzypce dyrygent (dyrygent skrzypiec), fortepian dyrygent ( fortepian dyrygent ) – partia I skrzypiec lub fortepianu, przystosowana do prowadzenia (french conduit) – jedna z dawnych form kompozycji polifonicznych Napęd (kanał francuski) – dyrygować Conduite des voîx (francuski conduit de voie) – głos prowadzący
Zamieszanie (wł. zamieszanie) – w zamieszaniu
Confusione (zamieszanie) – zamieszanie
Confutatis maledictîs (łac. konfutatis maledictis) .- „Odrzucając potępionych” – pierwsze słowa jednej ze zwrotek requiem
Conga (kong), bęben conga (Angielski dramat kongowy)
Congatrommel (niemiecki congatrommel) – conga (instrument perkusyjny pochodzenia latynoamerykańskiego)
Połączony (francuski conjuan) – połączony,
zrośnięta Conseguente (wł. conseguente), Spójny (fr. consekan) – 1) odpowiedź w fudze; 2) naśladowanie głosu w kanonie
Konserwatorium (francuskie konserwatorium, angielskie koneeevetua), konserwatorio (wł. konserwatorio) – konserwatorium
Konserwator (fr. konserwować) – ratować, zachowywać; konserwujący (konserwatysta) – trzymanie, trzymanie; en konserwant, czyli rytm (an koneervan le rytm) – utrzymanie rytmu
Konsola (wł. konsola, fr. konsola, pl . consoul) – wykonując konsolę w organach
Współbrzmienie (fr. Konsonanza (wł. spółgłoska) – konsonans, harmonia, współbrzmienie Małżonek (ang. consot) – mały zespół instrumentalny w Anglii Contano (wł. contano) – liczyć (tj. pauza) – oznaczenie w partyturze dla instrumentów, które milczą przez kilka taktów Contare
( kontrować ) – liczyć , obserwować a pauza
_ _ _ (fr. continuo) – potajemnie, powściągliwie Kontynuować (it. continuate) – kontynuuj, nie zmieniaj tempa KONTUNUUJ (it. continuo) – stały, ciągły, długi Nieustannie (continuamente) – ciągle, ciągle; bas ciągły (basso continuo) – stały, ciągły bas (cyfrowy); moto kontynuacja
(moto continuo) – ciągły ruch
Ciągły tryl (ang. cantinyues tril) – łańcuch tryli
Contra (it., łac. contra) – przeciw, przeciw
Kontrabas (ang. kontrabas), kontrabas (wł. contrabasso) – kontrabas
Klarnet kontrabasowy (ang. kontrabasso clarinet) – klarnet kontrabasowy
Kontrabas da Viola (wł. contrabasso da viola) – altówka kontrabasowa; taki sam jak wiola
tuba kontrabasowa (ang. tuba kontrabasowa) – tuba kontrabasowa
Kontra battuta (wł. contra battuta) – rozmiar nie mieszczący się w ramach głównego metrum dzieła
Kontraddanza (wł. contraddanza) –
kontrafagot(wł. contrafagotto) – kontrafagot
Kontralt (wł., fr. contralto, eng. cantraltou) – kontralt
Contrapas (sp. contrapass) – stary. Kataloński taniec ludowy
kontrapunkt (wł. counterpunto) – kontrapunkt
Contrappunto all'improvviso (kontrapunkt improwizowany), Contrappunto alias mente (counterpunto alla mente) – improwizowany kontrapunkt
Contrappunto alias zoppa (kontrapunkt alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto synkopa) ”, synkopowany kontrapunkt
Kontrapunkt doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – kontrapunkt podwójny, potrójny, poczwórny
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – kontrapunkt nad (pod) Cantus umocnij nas
Kontrapunkt (łac. kontrapunkt), Kontrapunkt (kontrapunkt) – kontrapunkt; dosłownie punkt przeciwko punktowi
Contrapuntus aequalis (contrapunctus ekualis) – równy, jednorodny kontrapunkt
Kontrapunkt floridus (contrapunctus floridus) – zdobiony, kwiecisty kontrapunkt Kontrapunkt
nierówność (contrapunctus inekualie) – nierówny, heterogeniczny kontrapunkt Przeciwnie (it. contrarno) – naprzeciw, moto kontrargument
(moto contra) – ruch przeciwny
kontratenor (łac. kontratenor) – imię. wok. partie, zwykle nad tenorem (w muzyce XV-XVI w.)
Nieszczęście (włoskie kontrtempo), przeciwności (kontrtan francuski) – synkopa
Gitara basowa (kontrabas francuski) – kontrabas
Contrabasse à anche (francuski kontrabas a ansh), Ancia kontrabasu (wł. contrabass ad ancha) – instrument dęty kontrabasu tessitura
Contrebasse à tłoki (fr. kontrabas i tłok) – tuba basowa i kontrabasowa
Kontrebason (fr . kontrabas) – kontrafagot Contredance (fr . contradance) –
sprzeczność
Kontraoktawa(fr, counteroctave), controtiava (wł. counterottava) –
Kontrapunkt kontraoktawy (fr. kontrapunkt) – kontrapunkt
Kontrapunkt równo (kontrapunkt egal) – równy, jednorodny kontrapunkt
Kontrapunktowe fleury (kontrapunkt fleuri) – kwiecisty kontrapunkt
Contre-sujet (fr. counter-syuzhe), contro soggetto (wł. kontrosodżetto) – sprzeciw
Przed (it. contro) – przeciw, przeciw
Chłodny (English cool) – sposób wykonania w jazzie (lata 50.); dosłownie fajne
Pokrywa (wł. coperchio) – górny pokład instrumentów smyczkowych
Pokryty (wł. coperto) – zamknięty, zakryty; 1) dźwięk zamknięty [na rogu]; 2) kotły pokryte materią
Kopulacja (łac. Copula) – kapusta: 1) w organach znajduje się mechanizm, który umożliwia dołączanie rejestrów innych klawiatur podczas gry na jednej klawiaturze; 2) jedna ze starożytnych form muzyki menzuralnej
Cor (fr. cor) – 1) róg; 2) róg
Lub tłoki (korek i tłok), Kor chromatyczny (cor cromatic) – tuba z wentylami (chromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – naturalny róg
Cor à clefs (fr. cora clefs) – róg z wentylami
Cor ale espresso (wł. coral ekspresyjny) – boczna klawiatura organów
rog angielski (fr. cor anglais) – 1) inż. klakson; 2) jeden z ksiąg organowych
Cor de basseta (francuski cor de base) – róg basseta
Cor de chasse(fr. cor de shas) – róg myśliwski
Corda (wł. corda) – sznurek; sznurek (una corda) – 1 struna; w muzyce fortepianowej oznacza użycie lewego pedału; tre corde (tre corde), cały przewód (tutte le corde) – 3 struny, wszystkie struny; w muzyce fortepianowej oznacza nieużywanie lewego pedału
Corda Ramata (corda ramata) – skręcony sznurek
Corda vuota (korda vuota) – otwarta struna
Lina (fr. cord) – sznurek
Corde à vide (przewód a widok) – otwarty ciąg
Corde de Boyau (fr. cord de boyo) – struna rdzeniowa
Plik Corde (plik sznurka) – spleciony sznurek
Corde się nie zgadza(wł. corde incrochate); Rogaliki Cordes (francuski cord croise) – krzyżowy układ smyczków w fortepianie
Serdeczny (It. Cordiale) – szczerze, serdecznie
winieta (francuski kordier), Kordiera (wł. Cordiera) – podszyjka do instrumentów smyczkowych
Choreografia (It. Coreografia) – choreografia
Koryfeusz (wł. corifeo) – luminarz, śpiewał w chórze
Corista (wł. corysta) – 1) chórzysta; 2) kamerton
Kornamuza (wł. kornamuz), kukurydza (fr. kornemyuz) – dudy
klakson (fr. kornet, ang. conit), Kornet (wł. kornetta) – kornet: 1) instrument dęty blaszany 2) jeden z rejestrów organów
klakson (angielski conite), Cornet à Bouquin (kornet francuski a buken) – cynk (instrument ustnikowy dęty XIV-XVI w.)
Cornet-á-tłoki (francuski cornet-a-piston, angielski conet e pistanz) - cornet-a-piston (kornet z zaworami)
Cornetta i chiave (wł. cornetta a chiave) – róg z wentylami
Segnale Cornetty (wł. cornetta señale) – róg sygnalizacyjny
kornetto (wł. cornetto) – cynk (ustnik wiatrowy 14-16w.)
Róg (wł. Korno) – 1) róg; 2) róg
Corno a tłoki (korno tłok), Corno cromatico (corn cromatico) – róg z wentylami (chromatyczny)
Corno da caccia (wł. corno da caccia) – róg myśliwski
sogpo di bassetto (wł. corno di bassetto) – róg basseta
język angielski (wł. corno ang.) – ang. klakson
Korno naturalne (wł. corno naturale) – naturalny róg
kornofon (fr. cornophone) – rodzina instrumentów dętych
sogo (wł. koro) – 1) chór, 2) chóry; sogo pieno (wł. coro pieno) – chór mieszany; dosłownie pełny
Korona (łac. wł. korona) – znak
fermata Koronach (ang. corenek) – pieśń i muzyka pogrzebowa (w Szkocji, Irlandii)
Korpus wymiany (fr. cor de rechange) – korona (przy blaszanym instrumencie dętym), taka sama jak ton de rechange
obecny (it. corrente) – kuranty (stary, francuski taniec)
Biegł(hiszpański korytarz) – ludzie. ballada na aktualne tematy
Poprawione (francuski coryge) – poprawione [opus]
Krótki (wł. Corto) – krótki
Koryfeusz (koryfie angielskie), Koryfeusz (fr. koryfeusz) – luminarz, śpiewał w chórze
Cosi (wł. Kosi) – więc , także, więc
Pianino wiejskie (pol. chata pianou) – małe pianino
Kolant (fr. kulan) – płynny, gładki
Coule (fr. kule) – 1) razem, połączony; 2) liga frazowania; 3) pociąg
Kulisy (fr. backstage) – za kulisami
Kontrapunkt (ang. Countepoint) – kontrapunkt
Kontrobiekt (eng. counte-subjikt) – kontradodatek
taniec ludowy (Angielski taniec country) – 1) stary, inż. nar. taniec; dosłownie wiejski taniec; 2) taniec towarzyski
Zamach stanu (fr. cou d'arshe) – techniki wydobywania dźwięku za pomocą smyczka
Coup de bagietka (francuskie cou de baguette) – uderzyć kijem
Bicz (francuskie cou de fue) – uderzenie plagi
Coup de glette (fr. ku de glot) – twardy dźwiękowy atak wśród śpiewaków
Zamach stanu (fr. ku de lang) – uderzenie językiem (przy grze na instrumencie dętym)
Coupé (fr. cup) – forma utworu muzycznego
Ciąć (fr. coupe) – nagle
Skaleczenie (coupe) – odciąć, skrócić
Couper sec et bref (coupe sec e bref) – cięte na sucho i krótko
Łącznik(angielska kropla) – copula (mechanizm w organach umożliwiający łączenie rejestrów innych klawiatur podczas gry na jednej klawiaturze)
Dwuwiersz (francuski dwuwiersz, angielska wielka litera) – dwuwiersz, strofa
cięcie (rachunki francuskie) – rachunek
Aktualny (kurant francuski) – kuranty (starin, taniec francuski)
Korona (fr. kuron) – fermata
Boisko (fr. kurczaki) – krótki
Zadaszone przystanki (ang. cavered foot) – zamknięte piszczałki wargowe narządu
Krowa dzwonek (ang. cau bel) – dzwon alpejski
Krakowski (fr. krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – grzechotka (instrument perkusyjny)
Kredo(łac. credo) – „wierzę” – pierwsze słowo jednej z części Mszy św
Crescendo (wł. krescendo, tradycyjny zaim. crescendo) – stopniowe zwiększanie natężenia dźwięku
Crescendo sin'al forte (wł. krescendo sin'al forte) – wzmocnienie do stopnia forte
Dorosnąć (wł. kreshere) – dodawać, zwiększać
Krzyczeć (fr. Cree) – płacz; chodź, cri (com en cri) – jak krzyk [Scriabin. Preludium nr 3 op. 74]
Krzyczeć (krzyk) – głośno
Krzyk (kriyo) – płacz [Strawiński. "Ślub"]
Kryn (Kren francuski), krynatura (włoska krinatura) – włos kokardki
Krysttalin (kryształ francuski) – przezroczysty, kryształowy
Szydełkować(fr. krosz) – 1/8 (uwaga)
Przejście (fr. kruazman) – skrzyżowanie rąk na instrumentach klawiszowych
Croiseza (croise) – krzyż [ręce]
Croma (wł. chrom) – 1/8 (uwaga)
Cromatico (wł. cromatiko) – chromatyczny
Cromatyzm (cromatismo) – chromatyzm
Oszust (ang. crook) – korona dętego instrumentu dętego blaszanego
Krzyżowanie palców (ang. cut palcowanie) – palcowanie widełkowe (na instrumencie dętym)
Flet krzyżowy (ang. cut flute) – flet poprzeczny
Krotala (łac. crotala) – krotale: antyczny instrument perkusyjny typu kastaniety; krotale czasami oznaczają antyczne talerze – cymbały antyki [Ravel, Strawiński]
Ćwierćnuta (szydełko angielskie) – 1) / 4 (uwaga); 2) fantazja, kaprys
Zmiażdżony (ang. krashd) – rodzaj dekoracji
Czardasz (węgierski boćwina) – boćwina, taniec węgierski
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metaliczny. [głos]; 2) zamknięty dźwięk na klaksonie z metalicznym
podtekst Cuivres ( francuski cuivre ) – instrumenty dęte blaszane
Kulminacja (francuska kulminacja, angielska kalminacja), Kulminacja (It. Climax) – kulminacja
z Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) – ponury, stłumiony, zamyślony
Dzwonki pucharowe ( cap belz) – dzwony
Wycisz (ang. cap mute), sir (cap) – tłumik kubkowy do instrumentu miedzianego
Opieka(wł. kura) – redakcja; i cura di… – pod redakcją
Cykl (fr. sikl, ang. cykl) – cykl
Cykl kwintesencji (fr. sikl de kent) – kwintowe koło
Cykliczny, cykliczny (ang.) – cykliczny
Obrót cylindra (fr. silandr i rotacja) – zawór obrotowy do instrumentów dętych blaszanych
Cymbała (łac. cymbały) – antyczny instrument perkusyjny (talerze małe)
cymbały (francuski senbal), Żel (angielskie simbels) – cymbały (instrument perkusyjny)
Antyki cymbałów (francuski senbal antyk) – antyk
Cymbały zawieszone (angielski simbel seppendit), Zawieszenie cymbałów(fr. senbal suspandu) – talerz wiszący