Terminy muzyczne – W

Ła-ła, ła-ła (yá-yá) – technika wykonania jazzowego (trąbka instrumentów dętych blaszanych bywa zakryta, a następnie otwierana ręką lub niemym)
Wa-wa-wyciszenie (ang. wá-yá-mute) – baw się z
Wagnertuba wyciszenie kubka (niemiecki vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – tuba wagnerowska
Waldhorna (niemiecki wáldhorn) – 1) róg; 2) róg naturalny; 3) róg myśliwski
Chodzący bas (ang. walkin bass) – rytmicznie jednolita linia basu poruszająca się w sekundach lub pasażach; dosłownie, bas (jazz, termin)
Walc (Wóle angielskie), Walzer (walzer niemiecki) –
Różdżka walc (angielski wónd) – pałka dyrygenta; tak samo jak banan
Jodłować (angielski wóbl) – tryl
Ciepły (niemiecki ciepły), mit ciepły (mit verme) – ciepły, miękki
Tarka (angielski wóshbood) – instrument rytmiczny (perkusyjny) północnoamerykańskich zespołów jazzowych; dosłownie, tarka
Wasserklappena (niem. Vásserklappen) – zawór do usuwania wody
Bardzo dominujący (niemiecki Wexeldominante) – od dominującego do dominującego
Wechselgesang (niemiecki Wexelgesang) – śpiew antyfoniczny
Przełącznik (niem. Wexeln) – zmiana; Bogen Wechseln (bogen wexeln) – zmiana łuku
Notatka środkowa (niemiecki wexelnote), Wechseltona (wexelton) – kambiata
Sposób(niem. warzywo) – precz, usuń; Dämpfer wege (dempfer weg) – usuń
niemy Wehmütig (niemiecki vemyutih) – smutny, smutny
miękki (niemiecki Weich) – miękki, delikatny
Wybierz opcję (niemiecki Weich Gesungen) – łagodny i melodyjny
Weise (niemiecki váyze) – melodia, chant
Weite Lage (niem. wite lage) – szeroki układ [głosy]
mało (niem. Wenih) – trochę, trochę
Mniej (Weniger) – mniej, mniej
fabryka (niemiecki Werk) – kompozycja, praca
Jazz na Zachodnim Wybrzeżu (angielski West kóust jazz) – jedna z dziedzin sztuki jazzowej lat 50.; dosłownie, West Coast Jazz (USA)
Bat(bicz angielski) – 1) bicz, bicz (instrument perkusyjny); 2) krótkie glissando, ostre „wejście” w dźwięk (jazz, termin)
Całość (angielski hóul) – całe, całe
Całość łuk (hol bóu) – [graj] całym łukiem
Szerokie rozszerzenie (niem. viderrufungszeichen) – bekar; dosłownie, znak anulowania
Widmung (niemiecki Widmung) – dedykacja
Wie (niemiecki VI) – as
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (niem. vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – jakby z daleka, ale wyraźnie [Berg. „Wozzeck”]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – jak śpiew ptaków [Mahler. Symfonia nr 2]
Wie ein Hauch (niem. Wie Ein Hauch) – jak oddech
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – jak szept, szelest [Mahler. Symfonia nr 8]
Wie ein Kondukt (niemieckie postępowanie vi ain) – w charakterze konduktu pogrzebowego [Mahler]
Pokaż więcej (niemiecki vi freuer) – jak poprzednio
Więcej gepeitscht (niem. vi gepáycht) – jakby uderzeniem bata [Maler. Symfonia nr 6]
Wiem, że Anfang (niem. eu im ánfang) – jak na początku
Wie w Naturlaut (niem. Wie ain Naturlaut) – jak odgłosy natury [Mahler]
Wie möglich ( niemiecki: Wie Möglich) – aż do
możliwy . vi náhkhorhand) – jak podsłuchiwanie
Zobacz więcej (niem. vi forher), Wie vorhin (vi forhin) – jak poprzednio
Wie wütend dreinfahren(niem. wi utend drainfaren) – jakby wściekle pędziła [Mahler. Symfonia nr 6]
Dowiedz się więcej (niemiecki vi zuletzt) ​​​​- wykonaj jak poprzednio
Wie zu Anfang (niem. vi zu ánfang) – jak na początku
Wiedera (niemiecki vider) – znowu
Wieder Breiter werden (niemiecki vider breiter verden) – ponownie się rozwija
Wieder früheres Zeitmaß (niem. Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Wider Tempo) – znowu w tym samym tempie
Wieder lebhafter (niemiecki Wieder Lobhafter) – znowu żywszy
Wieder Schneller (Wieder Schneller) – znowu wcześniej
Wiederhall (niemiecki Wiederhal) ) – echo, echo
powtarzać (niemiecki Wiederholen) – powtórz
powtarzanie(niem. Wiederhólung) – powtórzenie
Wiederholungszeichen (niem. Wiederholungszeichen) – znak powtórzenia
Wiegenda (niem. Wiegend) – kołysanie, kołysanie
Kołysanka (niemiecki Vigenlid) – kołysanka
Wiener walzer (niemiecki Wiener Walzer) – Wiedeński (szybki) walc
Dziki (niemiecki dziki) – dziko, gwałtownie, wściekle
Wiatr (pol. wiatr) – instrument dęty
Zespół wiatru (opaska dęta) – orkiestra dęta
Instrument dęty (instrument dęty) – instrument dęty
Windlade (niemiecka windlade) – windlada (komora dystrybucji powietrza w organach)
windrnaschine (niemiecki wiatraczek) – instrument imitujący szum
wiatr Wirbel(niemiecki virbel) – 1) kołek do instrumentów strunowych; 2) bęben ułamkowy; 3) tremolo na kotłach
Wirbelkasten (virbelkasten) – pudełko na kołki do instrumentów smyczkowych
Wirbeltrommel (niem. wirbeltrommel) – cylindryczny. (francuski) bęben
Z (pol. świst) – z
Z uczuciem (wiz sowa) – z wyczuciem
Z wyciszeniem (ang. świst wyciszenie), z wyciszonymi strunami (wiz mute strings) – z wyciszeniem
Bez wyciszenia (ang. whizout mute) – bez wyciszenia
Z ciężkim końcem pałeczki do perkusji na krawędzi (ang. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – ciężkim końcem kija od bębna [uderzenie] wzdłuż krawędzi [talerze]
Grubym końcem bocznego drążka perkusyjnego(ang. uyz de tick i ov de side drum stick) – grubym końcem kija od małego. bęben (wskazanie dla wykonawców na talerzu) [Bartok. Koncert na orkiestrę]
Wohllingend (niemiecki Völklingend) – eufoniczny, spółgłoskowy
Woh Item dla wszystkich Klavier (niemiecki voltemperirtes clavier) – dobrze temperowany clavier
Womöglich (niemiecki vomeglich) – jeśli to możliwe
Blok drewna (angielski uudblok) – skrzynka drewniana (instrumenty perkusyjne)
Drewniane instrumenty dęte (ang. uudn instrumenty dęte), lasy (uuds), instrumenty dęte drewniane (uuduindz) – instrumenty dęte drewniane
patyczki do drewna (ang. uud sticks) – drewno, pałeczki (na instrumenty perkusyjne)
Praca(tydzień angielski) – praca, kompozycja
Piosenka robocza (Angielski syn tygodnia) – praca, pieśń pracy
Brzeczka (Wartość niemiecka) – słowo
słowa (Vórte) – słowa, tekst
Wuchtig (niemiecki Vuhtih) – twarda
PW (niem. wut) – wściekłość; z Wutem (z wut), wuten (wutend) – wściekle
Wielkość nieokreslona (polski wysoki nieochrzczony) – nieokreślony wzrost [dźwięk] [Penderetskiy]